diff --git a/ImageSrc/BlueChevron.xcf b/ImageSrc/BlueChevron.xcf
deleted file mode 100644
index c1732ab..0000000
Binary files a/ImageSrc/BlueChevron.xcf and /dev/null differ
diff --git a/SourceGen/DisasmProject.cs b/SourceGen/DisasmProject.cs
index cf33d83..d54dd61 100644
--- a/SourceGen/DisasmProject.cs
+++ b/SourceGen/DisasmProject.cs
@@ -103,6 +103,14 @@ namespace SourceGen {
         /// <summary>
         /// Visualization sets.  Uses file offset as key.
         /// </summary>
+        /// <remarks>
+        /// TODO(maybe): certain operations must be performed on the set of all visualizations
+        /// or the set of all animations, requiring a double "foreach" with an "is" clause.
+        /// It might be simpler and more efficient overall to split this into three lists: one
+        /// for visualizations (perhaps keyed by serial number), one for animations, and one
+        /// for VisualizationSet objects (the latter required to establish ordering).  The
+        /// primary argument against is that this makes undo/redo more complicated.
+        /// </remarks>
         public SortedList<int, VisualizationSet> VisualizationSets { get; private set; }
 
         /// <summary>
diff --git a/SourceGen/Res/BlueChevron.png b/SourceGen/Res/BlueChevron.png
deleted file mode 100644
index 4c41364..0000000
Binary files a/SourceGen/Res/BlueChevron.png and /dev/null differ
diff --git a/SourceGen/SourceGen.csproj b/SourceGen/SourceGen.csproj
index 79bbca7..e0b3755 100644
--- a/SourceGen/SourceGen.csproj
+++ b/SourceGen/SourceGen.csproj
@@ -430,8 +430,5 @@
   <ItemGroup>
     <Resource Include="Res\RedX.png" />
   </ItemGroup>
-  <ItemGroup>
-    <Resource Include="Res\BlueChevron.png" />
-  </ItemGroup>
   <Import Project="$(MSBuildToolsPath)\Microsoft.CSharp.targets" />
 </Project>
\ No newline at end of file
diff --git a/SourceGen/Visualization.cs b/SourceGen/Visualization.cs
index c6c85db..b2280c5 100644
--- a/SourceGen/Visualization.cs
+++ b/SourceGen/Visualization.cs
@@ -77,7 +77,7 @@ namespace SourceGen {
         /// </summary>
         public bool HasImage {
             get {
-                return CachedImage != BROKEN_IMAGE && CachedImage != ANIM_IMAGE;
+                return CachedImage != BROKEN_IMAGE && CachedImage != ANIM_OVERLAY_IMAGE;
             }
         }
 
@@ -87,8 +87,11 @@ namespace SourceGen {
         public static readonly BitmapImage BROKEN_IMAGE =
             new BitmapImage(new Uri("pack://application:,,,/Res/RedX.png"));
 
-        internal static readonly BitmapImage ANIM_IMAGE =
-            new BitmapImage(new Uri("pack://application:,,,/Res/BlueChevron.png"));
+        /// <summary>
+        /// Image to overlay on animation visualizations.
+        /// </summary>
+        internal static readonly BitmapSource ANIM_OVERLAY_IMAGE =
+            VisualizationAnimation.GenerateAnimOverlayImage();
 
         /// <summary>
         /// Serial number, for reference from other Visualization objects.  Not serialized.
diff --git a/SourceGen/VisualizationAnimation.cs b/SourceGen/VisualizationAnimation.cs
index 1d68383..c0740ea 100644
--- a/SourceGen/VisualizationAnimation.cs
+++ b/SourceGen/VisualizationAnimation.cs
@@ -80,7 +80,7 @@ namespace SourceGen {
                 mSerialNumbers.Add(serial);
             }
 
-            CachedImage = ANIM_IMAGE;       // default to this
+            CachedImage = ANIM_OVERLAY_IMAGE;       // default to this
         }
 
         /// <summary>
@@ -93,7 +93,7 @@ namespace SourceGen {
         public void GenerateImage(SortedList<int, VisualizationSet> visSets) {
             const int IMAGE_SIZE = 64;
 
-            CachedImage = ANIM_IMAGE;
+            CachedImage = ANIM_OVERLAY_IMAGE;
 
             if (mSerialNumbers.Count == 0) {
                 return;
@@ -113,16 +113,16 @@ namespace SourceGen {
 
             DrawingVisual visual = new DrawingVisual();
             //RenderOptions.SetBitmapScalingMode(visual, BitmapScalingMode.NearestNeighbor);
-            DrawingContext dc = visual.RenderOpen();
-            dc.DrawImage(vis.CachedImage, imgBounds);
-            dc.DrawImage(ANIM_IMAGE, new Rect(0, 0, IMAGE_SIZE, IMAGE_SIZE));
-            dc.Close();
+            using (DrawingContext dc = visual.RenderOpen()) {
+                dc.DrawImage(vis.CachedImage, imgBounds);
+                dc.DrawImage(ANIM_OVERLAY_IMAGE, new Rect(0, 0, IMAGE_SIZE, IMAGE_SIZE));
+            }
 
             RenderTargetBitmap bmp = new RenderTargetBitmap(IMAGE_SIZE, IMAGE_SIZE, 96.0, 96.0,
                 PixelFormats.Pbgra32);
             bmp.Render(visual);
             CachedImage = bmp;
-            Debug.WriteLine("RENDERED " + Tag);
+            //Debug.WriteLine("RENDERED " + Tag);
         }
 
         /// <summary>
@@ -176,6 +176,35 @@ namespace SourceGen {
             return somethingRemoved;
         }
 
+        public static BitmapSource GenerateAnimOverlayImage() {
+            const int IMAGE_SIZE = 128;
+
+            // Glowy "high tech" blue.
+            SolidColorBrush outlineBrush = new SolidColorBrush(Color.FromArgb(255, 0, 216, 255));
+            SolidColorBrush fillBrush = new SolidColorBrush(Color.FromArgb(128, 0, 182, 215));
+
+            DrawingVisual visual = new DrawingVisual();
+            using (DrawingContext dc = visual.RenderOpen()) {
+                // Thanks: https://stackoverflow.com/a/29249100/294248
+                Point p1 = new Point(IMAGE_SIZE * 5 / 8, IMAGE_SIZE / 2);
+                Point p2 = new Point(IMAGE_SIZE * 3 / 8, IMAGE_SIZE / 4);
+                Point p3 = new Point(IMAGE_SIZE * 3 / 8, IMAGE_SIZE * 3 / 4);
+                StreamGeometry sg = new StreamGeometry();
+                using (StreamGeometryContext sgc = sg.Open()) {
+                    sgc.BeginFigure(p1, true, true);
+                    PointCollection points = new PointCollection() { p2, p3 };
+                    sgc.PolyLineTo(points, true, true);
+                }
+                sg.Freeze();
+                dc.DrawGeometry(fillBrush, new Pen(outlineBrush, 3), sg);
+            }
+
+            RenderTargetBitmap bmp = new RenderTargetBitmap(IMAGE_SIZE, IMAGE_SIZE, 96.0, 96.0,
+                PixelFormats.Pbgra32);
+            bmp.Render(visual);
+            return bmp;
+        }
+
 
         public static bool operator ==(VisualizationAnimation a, VisualizationAnimation b) {
             if (ReferenceEquals(a, b)) {