This converts the "problem list viewer" tool to a grid that appears below the code list view when non-empty. Not all messages are problems, so it's being renamed to "message list".
