Partial fix for ICE in #1211. This may fix enough to allow #1049 to be
fixed.
When merging labels, keep the first label with a ref that has no JumpTo;
this is a data segment label, used by computed gotos.
The real fix is to track and rewrite labels in data, but this is more
involved.
