IR: Split GenericMDNode into MDTuple and UniquableMDNode

Split `GenericMDNode` into two classes (with more descriptive names).

  - `UniquableMDNode` will be a common subclass for `MDNode`s that are
    sometimes uniqued like constants, and sometimes 'distinct'.

    This class gets the (short-lived) RAUW support and related API.

  - `MDTuple` is the basic tuple that has always been returned by
    `MDNode::get()`.  This is as opposed to more specific nodes to be
    added soon, which have additional fields, custom assembly syntax,
    and extra semantics.

    This class gets the hash-related logic, since other sublcasses of
    `UniquableMDNode` may need to hash based on other fields.

To keep this diff from getting too big, I've added casts to `MDTuple`
that won't really scale as new subclasses of `UniquableMDNode` are
added, but I'll clean those up incrementally.

(No functionality change intended.)

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@225682 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8

lib/Transforms/Utils/ValueMapper.cpp

@@ -260,8 +260,8 @@ Metadata *llvm::MapMetadata(const Metadata *MD, ValueToValueMapTy &VM,
                             ValueMaterializer *Materializer) {
   Metadata *NewMD = MapMetadataImpl(MD, VM, Flags, TypeMapper, Materializer);
   if (NewMD && NewMD != MD)
-    if (auto *G = dyn_cast<GenericMDNode>(NewMD))
-      G->resolveCycles();
+    if (auto *N = dyn_cast<UniquableMDNode>(NewMD))
+      N->resolveCycles();
   return NewMD;
 }