diff --git a/docs/lang/literals.md b/docs/lang/literals.md
index d5c52dde..f9eeb91f 100644
--- a/docs/lang/literals.md
+++ b/docs/lang/literals.md
@@ -35,19 +35,33 @@ If there is no encoding name specified, then the `default` encoding is used.
 Two encoding names are special and refer to platform-specific encodings:
 `default` and `scr`.
 
+## Zero-terminated strings
+
 You can also append `z` to the name of the encoding to make the string zero-terminated.
-This means that the string will have one extra byte appended, equal to `nullchar`.
-The exact value of `nullchar` is encoding-dependent:
+This means that the string will have a string terminator appended, usually a single byte.
+The exact value of that byte is encoding-dependent:
 * in the `vectrex` encoding it's 128,
 * in the `zx80` encoding it's 1,
 * in the `zx81` encoding it's 11,
 * in the `utf16be` and `utf16le` encodings it's exceptionally two bytes: 0, 0
-* in other encodings it's 0 (this might be a subject to change in future versions).
-
+* in other encodings it's 0 (this **will** be a subject to change in future versions).
 
         "this is a zero-terminated string" asciiz
         "this is also a zero-terminated string"z
 
+The byte constant `nullchar` is defined to be equal to the string terminator in the `default` encoding (or, in other words, to `'{nullchar}'`)
+and the byte constant `nullchar_scr` is defined to be equal to the string terminator in the `scr` encoding (`'{nullchar}'scr`).
+
+You can override the values for `nullchar` and `nullchar_scr`
+by defining preprocesor features `NULLCHAR` and `NULLCHAR_SCR` respectively. 
+
+Warning: If you define UTF-16 to be you default or screen encoding, you will encounter several problems:
+
+* `nullchar` and `nullchar_scr` will still be bytes, equal to zero.
+* the `string` module in the Millfork standard library will not work correctly
+
+## Escape sequences and miscellaneous compatibility issues
+
 Most characters between the quotes are interpreted literally.
 To allow characters that cannot be inserted normally,
 each encoding may define escape sequences.
diff --git a/docs/lang/preprocessor.md b/docs/lang/preprocessor.md
index a32f8d33..dee5498e 100644
--- a/docs/lang/preprocessor.md
+++ b/docs/lang/preprocessor.md
@@ -56,6 +56,12 @@ The following features are defined based on the chosen CPU and compilation optio
 
 * `ENCODING_SAME` - 1 if the encodings `default` and `src` are the same, 0 otherwise.
 
+* `NULLCHAR_SAME` - 1 if the encodings `default` and `src` have the same string terminator, 0 otherwise.
+
+* `NULLCHAR` – the value of the `nullchar` constant
+
+* `NULLCHAR_SRC` – the value of the `nullchar_src` constant
+
 * `INIT_RW_MEMORY` – 1 if the option `ram_init_segment` is defined, 0 otherwise.
 See [the ROM vs RAM guide](../api/rom-vs-ram.md) for more information.
 
diff --git a/docs/lang/text.md b/docs/lang/text.md
index 371ed714..5d7968ec 100644
--- a/docs/lang/text.md
+++ b/docs/lang/text.md
@@ -81,7 +81,14 @@ Some escape sequences may expand to multiple characters. For example, in several
 
 * `{program_name_upper}` – the same, but uppercased
 
-* `{nullchar}` – the null terminator for strings (`"{nullchar}"` is equivalent to `""z`)
+* `{nullchar}` – the null terminator for strings (`"{nullchar}"` is equivalent to `""z`).  
+The exact value of `{nullchar}` is encoding-dependent:
+
+    * in the `vectrex` encoding it's `{x80}`,
+    * in the `zx80` encoding it's `{x01}`,
+    * in the `zx81` encoding it's `{x0b}`,
+    * in the `utf16be` and `utf16le` encodings it's exceptionally two bytes: `{x00}{x00}`
+    * in other encodings it's `{x00}` (this **will** be a subject to change in future versions).
 
 ##### Available only in some encodings
 
diff --git a/src/main/scala/millfork/Platform.scala b/src/main/scala/millfork/Platform.scala
index cc257ab4..f1295958 100644
--- a/src/main/scala/millfork/Platform.scala
+++ b/src/main/scala/millfork/Platform.scala
@@ -281,7 +281,8 @@ object Platform {
       log.fatal(s"Invalid label file format: `$debugOutputFormatName`"))
 
     val builtInFeatures = builtInCpuFeatures(cpu) ++ Map(
-      "ENCODING_SAME" -> toLong(codec.name == srcCodec.name)
+      "ENCODING_SAME" -> toLong(codec.name == srcCodec.name),
+      "NULLCHAR_SAME" -> toLong(codec.stringTerminator == srcCodec.stringTerminator)
     )
 
     import scala.collection.JavaConverters._
diff --git a/src/main/scala/millfork/env/Environment.scala b/src/main/scala/millfork/env/Environment.scala
index 2b217511..b07436e9 100644
--- a/src/main/scala/millfork/env/Environment.scala
+++ b/src/main/scala/millfork/env/Environment.scala
@@ -439,8 +439,11 @@ class Environment(val parent: Option[Environment], val prefix: String, val cpuFa
     addThing(ConstantThing("nullptr.raw.hi", nullptrConstant.hiByte.quickSimplify, b), None)
     addThing(ConstantThing("nullptr.raw.lo", nullptrConstant.loByte.quickSimplify, b), None)
     val nullcharValue = options.features.getOrElse("NULLCHAR", options.platform.defaultCodec.stringTerminator.head.toLong)
+    val nullcharScrValue = options.features.getOrElse("NULLCHAR_SCR", options.platform.screenCodec.stringTerminator.head.toLong)
     val nullcharConstant = NumericConstant(nullcharValue, 1)
+    val nullcharScrConstant = NumericConstant(nullcharScrValue, 1)
     addThing(ConstantThing("nullchar", nullcharConstant, b), None)
+    addThing(ConstantThing("nullchar_scr", nullcharScrConstant, b), None)
     val __zeropage_usage = UnexpandedConstant("__zeropage_usage", 1)
     addThing(ConstantThing("__zeropage_usage", __zeropage_usage, b), None)
     def addUnexpandedWordConstant(name: String): Unit = {