PREFERENCES_COMPILER_PARAMETERS_VARIABLES=${sourceFolderPath} Absoluter Pfad zum Quell-Ordner\n${sourceFilePath} Absoluter Pfad zur Quell-Datei\n${outputFolderPath} Absoluter Pfad zum Ausgabe-Ordner\n${outputFilePath} Absoluter Pfad der Ausgabe-Datei\n${outputFilePathWithoutExtension} Absoluter Pfad der Ausgabe-Datei ohne ihre Dateierweiterung\n${outputFileName} Name der Ausgabe-Datei inklusive ihrer Dateierweiterung\n${outputFileNameWithoutExtension} Name der Ausgabe-Datei ohne ihre Dateierweiterung\n${outputFileNameShortWithoutExtension} Name der Ausgabe-Datei ohne ihre Dateierweiterung, gek<65>rzt auf 8 alpha-numerische Zeichen
PREFERENCES_COMPILER_RUNNER_COMMAND_LINE_VARIABLES=${runnerExecutablePath} Absoluter Pfad zur Anwendung\n${sourceFolderPath} Absoluter Pfad zum Quell-Ordner\n${sourceFilePath} Absoluter Pfad zur Quell-Datei\n${outputFolderPath} Absoluter Pfad zum Ausgabe-Ordner\n${outputFilePath} Absoluter Pfad der Ausgabe-Datei\n${outputFilePathWithoutExtension} Absoluter Pfad der Ausgabe-Datei ohne ihre Dateierweiterung\n${outputFileName} Name der Ausgabe-Datei inklusive ihrer Dateierweiterung\n${outputFileNameWithoutExtension} Name der Ausgabe-Datei ohne ihre Dateierweiterung\n${outputFileNameShortWithoutExtension} Name der Ausgabe-Datei ohne ihre Dateierweiterung, gek<65>rzt auf 8 alpha-numerische Zeichen
PREFERENCES_COMPILER_RUNNER_WAIT_FOR_COMPLETION_LABEL=Auf Ende der Anwendung warten
MESSAGE_E106=Ausgabe-Datei '{0}' kann nicht zum Schreiben ge<67>ffnet werden. Beenden Sie alle Anwendungen welche die Datei ge<67>ffnet haben k<>nnten.
MESSAGE_E107=Ausgabe-Datei wurde nicht erzeugt. Pr<50>fen Sie die Fehlermeldungen und die Konsolenausgabe.
MESSAGE_E108=Ausgabe-Datei wurde nicht aktualisiert. Pr<50>fen Sie die Fehlermeldungen und die Konsolenausgabe.
MESSAGE_I109=Ausgabe-Datei '{0}' mit einer Gr<47><72>e von {1} (${2}) Bytes erzeugt.
MESSAGE_I110=Symbol-Datei '{0}' mit {1} Symbolen erzeugt.
MESSAGE_E111=Symbol-Datei '{0}' kann nicht zum Schreiben ge<67>ffnet werden. Systemfehler: {1}
MESSAGE_E112=Pfad zur ausf<73>hrbaren Datei des Emulators ist in den Voreinstellungen des Emulators '{0}' nicht angegeben.
MESSAGE_E113=Prozess '{1}' for den Emulator '{0}' kann im Arbeitsverzeichnis '{1}' nicht ausgef<65>hrt werden. Systemfehler: {2}
MESSAGE_E114=Pfad zur ausf<73>hrbaren Datei des Anwendung '{0}' in der Voreinstellungen verweist auf die nicht existierende Datei '{1}'.
MESSAGE_E115=Ausgabe-Datei '{0}' kann nicht ge<67>ffnet werden, da keine Standardanwendung f<>r die Dateierweiterung '{1}' registiert ist.
MESSAGE_E116=Definition f<>r die Anwendung '{0}' aus den Voreinstellungen f<>r die Hardware '{1}' ist nicht registriert.
MESSAGE_E117=Symbol-Datei '{0}' ist leer, aber kann nicht gel<65>scht werden.
MESSAGE_I118=Ausgabe-Datei '{0}' wird mit Anwendung '{1}' ge<67>ffnet.
MESSAGE_E119=Ausgabe-Datei '{0}' kann nicht mit Anwendung '{1}' ge<67>ffnet werden.
MESSAGE_W120=Unterbrechungspunkte werden ignoriert, da die Anwendung '{0}' die <20>bergabe von Quelltext-Unterbrechungspunkte nicht unterst<73>tzt.
MESSAGE_I121=Unterbrechungspunkte-Datei '{0}' mit {1} aktiven Unterbrechungspunkten erzeugt.
MESSAGE_E122=Unterbrechungspunkte-Datei '{0}' kann nicht zum Schreiben ge<67>ffnet werden. Systemfehler: {1}
MESSAGE_E123=Unterbrechungspunkte-Datei '{0}' ist leer, aber kann nicht gel<65>scht werden.
MESSAGE_E124=Unbekannte Hardware '{0}'. Geben Sie einen der folgenden g<>ltigen Werte an '{1}'.
MESSAGE_E128=Hardware nicht angegeben. G<>ltige Werte sind '{0}'.
MESSAGE_E129=Haupt-Quell-Datei spezifiziert oder verwendet die Hardware '{0}' w<>hrend die Include-Quell-Datei die Hardware '{1}' spezifiziert oder verwendet.
MESSAGE_E130=Handbuch zum {0} '{1}' kann nicht angezeigt werden, da der Pfad zur ausf<73>hrbaren Datei in den '{2}' Voreinstellungen nicht angegeben ist.
MESSAGE_E131=Handbuch zum {0} '{1}' kann nicht angezeigt werden, da keine Hilfe-Datei in den Pfaden relativ zur ausf<73>hrbaren Datei '{2}' gefunden wurde.
MESSAGE_E132=Disketten-Image-Datei '{0}' existiert nicht. Lege ein bootf<74>higes Disketten-Image an, auf dem die Ausgabe-Datei '{1}' gespeichert werden kann.
MESSAGE_E133=Disketten-Image-Datei '{0}' ist nicht schreibbar. Mache das Diskettenimage schreibbbar, damit die Ausgabe-Datei '{1}' gespeichert werden kann.
MESSAGE_E134=Disketten-Image-Datei '{0}' kann not nicht zum Lesen ge<67>ffnet werden. Systemfehler: {1}
MESSAGE_E135=Disketten-Image-Datei '{0}' enth<74>lt kein g<>ltiges Dateisystem. Stelle sicher, dass das Diskettenimage korrekt formatiert ist, damit die Ausgabe-Datei '{1}' gespeichert werden kann.
MESSAGE_E136=Disketten-Image-Datei '{0}' ist voll. Systemfehler: {1}
MESSAGE_E137=Disketten-Image-Datei '{0}' kann nicht zum Schreiben ge<67>ffnet werden. Systemfehler: {1}
MESSAGE_E138=Ausgabe-Datei '{0}' has eine nicht unterst<73>tze Dateierweiterunge oder ung<6E>ltigen Inhalt. Unterst<73>tzte Dateierweiterungen sind ".b" (Apple II Bin<69>r-Datei im Format [start, length, code]), ".prg" (C64 Programm-Datei im Format [start, code]) und ".xex" (Atari Compound-Datei im Format [$ffff, start,end,code]).
MESSAGE_E139=Ausgabe-Dateierweiterung '{0}' muss mit "." beginnen.
MESSAGE_E140=Ausgabe-Ordnermodus muss in den Voreinstellungen des Kompilers '{0}' oder mit der Annotation '{1}' angegeben werden.
MESSAGE_E141=Unbekannter Ausgabe-Ordnermodus '{0}'. Geben Sie einen der folgenden g<>ltigen Werte an '{1}'.
MESSAGE_E142=Include Anweisung f<>r die Datei '{0}' verwendet im Dateinamen eine andere Gro<72>-Kleinschreibung als der echte Dateiname {1} auf dem Dateisystem. Korrigieren Sie den Dateinamen in der Include Anweisung.
