diff --git a/com.wudsn.ide.asm.compilers/plugin.xml b/com.wudsn.ide.asm.compilers/plugin.xml
index 9e6ea890..363eb10b 100644
--- a/com.wudsn.ide.asm.compilers/plugin.xml
+++ b/com.wudsn.ide.asm.compilers/plugin.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
         class="com.wudsn.ide.lng.asm.compiler.acme.AcmeCompiler"
         defaultHardware="C64"
         defaultParameters="-f cbm -o ${outputFilePath} ${sourceFilePath} "
-        helpFilePaths="./docs"
+        helpDocumentPaths="./docs"
         homePageURL="https://sourceforge.net/projects/acme-crossass"
         id="acme"
         language="ASM"
@@ -79,7 +79,7 @@
         class="com.wudsn.ide.lng.asm.compiler.asm6.Asm6Compiler"
         defaultHardware="NES"
         defaultParameters=" ${sourceFilePath}  ${outputFilePath}"
-        helpFilePaths="./README.TXT"
+        helpDocumentPaths="./README.TXT"
         homePageURL="http://3dscapture.com/NES/asm6.zip"
         id="asm6"
         language="ASM"
@@ -96,7 +96,7 @@
         class="com.wudsn.ide.lng.asm.compiler.atasm.AtasmCompiler"
         defaultHardware="ATARI8BIT"
         defaultParameters="-s -o${outputFilePath} -l${outputFilePathWithoutExtension}.lab ${sourceFilePath}"
-        helpFilePaths="./docs/atasm.pdf"
+        helpDocumentPaths="./docs/atasm.pdf"
         homePageURL="http://atari.miribilist.com/atasm"
         id="atasm"
         language="ASM"
@@ -113,7 +113,7 @@
         class="com.wudsn.ide.lng.asm.compiler.dasm.DasmCompiler"
         defaultHardware="ATARI2600"
         defaultParameters="${sourceFilePath} -o${outputFilePath} -f3 -v5 -s${outputFilePathWithoutExtension}.sym -l${outputFilePathWithoutExtension}.lst"
-        helpFilePaths="../doc/dasm.TXT"
+        helpDocumentPaths="../doc/dasm.TXT"
         homePageURL="http://dasm-dillon.sourceforge.net"
         id="dasm"
         language="ASM"
@@ -130,7 +130,7 @@
         class="com.wudsn.ide.lng.asm.compiler.kickass.KickAssCompiler"
         defaultHardware="C64"
         defaultParameters="-o ${outputFilePath} ${sourceFilePath} "
-        helpFilePaths="./KickAssembler.pdf"
+        helpDocumentPaths="./KickAssembler.pdf"
         homePageURL="http://www.theweb.dk/KickAssembler"
         id="kickass"
         language="ASM"
@@ -150,7 +150,7 @@
         class="com.wudsn.ide.lng.asm.compiler.mads.MadsCompiler"
         defaultHardware="ATARI8BIT"
         defaultParameters=" ${sourceFilePath} -o:${outputFilePath} -p -t:${outputFilePathWithoutExtension}.lab -l:${outputFilePathWithoutExtension}.lst "
-        helpFilePaths="./doc/mads-en.html, ./doc/mads.html (pl)"
+        helpDocumentPaths="./doc/mads-eng.html, ./doc/mads-en.html (en), ./doc/mads.html (pl)"
         homePageURL="http://mads.atari8.info"
         id="mads"
         language="ASM"
@@ -170,7 +170,7 @@
         class="com.wudsn.ide.lng.asm.compiler.merlin32.Merlin32Compiler"
         defaultHardware="APPLE2"
         defaultParameters="-V  ${sourceFilePath}"
-        helpFilePaths="../Documentation/Merlin32.pdf"
+        helpDocumentPaths="../Documentation/Merlin32.pdf"
         homePageURL="http://www.brutaldeluxe.fr/products/crossdevtools/merlin/index.html"
         id="merlin32"
         language="ASM"
@@ -190,7 +190,7 @@
         class="com.wudsn.ide.lng.asm.compiler.tass.TassCompiler"
         defaultHardware="C64"
         defaultParameters="-o ${outputFilePath} ${sourceFilePath} "
-        helpFilePaths="./README"
+        helpDocumentPaths="./README"
         homePageURL="http://tass64.sourceforge.net"
         id="tass"
         language="ASM"
@@ -211,7 +211,7 @@
         class="com.wudsn.ide.lng.asm.compiler.xasm.XasmCompiler"
         defaultHardware="ATARI8BIT"
         defaultParameters="/o:${outputFilePath} /p /t:${outputFilePathWithoutExtension}.lab /l:${outputFilePathWithoutExtension}.lst ${sourceFilePath}"
-        helpFilePaths="./xasm.html"
+        helpDocumentPaths="./xasm.html"
         homePageURL="https://github.com/pfusik/xasm"
         id="xasm"
         language="ASM"
diff --git a/com.wudsn.ide.asm/schema/compilers.exsd b/com.wudsn.ide.asm/schema/compilers.exsd
index f8afbbf2..ad328d1f 100644
--- a/com.wudsn.ide.asm/schema/compilers.exsd
+++ b/com.wudsn.ide.asm/schema/compilers.exsd
@@ -112,10 +112,14 @@
                </documentation>
             </annotation>
          </attribute>
-         <attribute name="helpFilePaths" type="string">
+         <attribute name="helpDocumentPaths" type="string">
             <annotation>
                <documentation>
-                  The relative paths to the help documents. Multiple paths are separated by comma. Each path is evluated based on the absolute path of the compiler executable in the preferences.
+                  The relative paths to the local help documents. 
+Multiple paths are separated by comma.
+Adding a language constraint in parentheses like &quot;./doc-de.html (de)&quot; acts as filter.
+Each file path is evluated based on the absolute path of the compiler executable in the preferences.
+Alternatively abolute URLs to web sites can be specified. They are used, if not file paths match.
                </documentation>
             </annotation>
          </attribute>
diff --git a/com.wudsn.ide.pas/plugin.xml b/com.wudsn.ide.pas/plugin.xml
index 3c7fc799..cd807b14 100644
--- a/com.wudsn.ide.pas/plugin.xml
+++ b/com.wudsn.ide.pas/plugin.xml
@@ -112,7 +112,7 @@
             class="com.wudsn.ide.lng.pas.compiler.mp.MadPascalCompiler"
             defaultHardware="ATARI8BIT"
             defaultParameters="${sourceFilePath} "
-            helpFilePaths="https://mads.atari8.info/doc/en/index.html"
+            helpDocumentPaths="https://mads.atari8.info/doc/en/index.html"
             homePageURL="https://github.com/tebe6502/Mad-Pascal/releases"
             id="MP"
             language="PAS"