diff --git a/.Floppies/A2OSX.BUILD.po b/.Floppies/A2OSX.BUILD.po
index b154d409..eb4e6ad1 100644
Binary files a/.Floppies/A2OSX.BUILD.po and b/.Floppies/A2OSX.BUILD.po differ
diff --git a/BIN/EDIT.S.DLG.txt b/BIN/EDIT.S.DLG.txt
index a2bfeb9f..4b59e928 100644
--- a/BIN/EDIT.S.DLG.txt
+++ b/BIN/EDIT.S.DLG.txt
@@ -91,18 +91,16 @@ DLG.Open		>STYA ZPPTR2
 
 .5				lda (ZPPTR1),y
 				beq .8
-				
 			
 				tay
 				lda (ZPPTR1),y		Ctrl Type
 				
 				tax
-			>DEBUG
 				jsr .6
 				bcs .9
 
+				inc TmpByte
 				ldy TmpByte
-				iny
 				bra .5
 
 .8				clc				
@@ -119,11 +117,9 @@ DLG.DrawCtrls.L	jsr DLG.DrawCtrls.GotoXY
 				lda (ZPPTR1),y
 				tay
 				
-				lda (ZPPTR1),y
-				inc
-				inc
-				inc
-				tay
+				iny
+				iny
+				iny
 
 .1				lda (ZPPTR1),y
 				beq .8
@@ -141,14 +137,16 @@ DLG.DrawCtrls.TB
 				
 				ldy TmpByte
 				lda (ZPPTR1),y
-				
-				inc
-				inc
-				inc
-				inc
-				inc
 				tay
 				
+				iny
+				iny
+				iny
+				iny
+				iny
+
+				lda (ZPPTR1),y
+				tay
 				lda (pData),y
 
 				>SYSCALL getmemptr
@@ -156,7 +154,7 @@ DLG.DrawCtrls.TB
 	
 				ldy #0
 				
-.1				lda (TmpLen),y
+.1				lda (ZPPTR2),y
 				beq .8
 
 				jsr SCRN.ToLineBuf
@@ -269,6 +267,7 @@ DLG.VBarToLineBuf
 				lda #'x'
 				jsr SCRN.ToLineBuf
 				lda #C.SI
+				jmp SCRN.ToLineBuf
 *--------------------------------------
 MAN
 SAVE USR/SRC/BIN/EDIT.S.DLG
diff --git a/BIN/EDIT.S.txt b/BIN/EDIT.S.txt
index b87448ad..eaf153e6 100644
--- a/BIN/EDIT.S.txt
+++ b/BIN/EDIT.S.txt
@@ -453,7 +453,7 @@ DLG.SAVE		.DA #DLG.SAVE.LEN		Size
 DLG.SAVE.1		.DA #S.DLG.Ctrl.LBL,#3,#2
 				.AZ "Filename :"
 
-DLG.SAVE.2		.DA #S.DLG.Ctrl.TB,4,#3,#3
+DLG.SAVE.2		.DA #S.DLG.Ctrl.TB,#4,#3
 				.DA #0,#64,#hFileName	CURPOS,MAXCHAR,hMem
 				
 DLG.SAVE.3		.DA #S.DLG.Ctrl.LBL,#3,#4