diff --git a/applecorn.po b/applecorn.po
index 0d078a4..c3b3305 100644
Binary files a/applecorn.po and b/applecorn.po differ
diff --git a/mainmem.ldr.s b/mainmem.ldr.s
index ae51e36..7fc1632 100644
--- a/mainmem.ldr.s
+++ b/mainmem.ldr.s
@@ -68,7 +68,7 @@ START       JSR   CROUT
             STA   $C004            ; Write to main
             >>>   XF2AUX,AUXMOS1
 
-:FDFILE     STR   'FDRAW.FAST'     ; Filename for FDraw lib
+:FDFILE     STR   "FDRAW.FAST"     ; Filename for FDraw lib
 
 * Load image from file into memory
 * On entry: OPENPL set up to point to file to load
@@ -148,7 +148,3 @@ LOADCODE    PHP                    ; Save carry flag
 :CANTOPEN   ASC   "Unable to open "
             DB    $00
 
-
-
-
-