diff --git a/applecorn.po b/applecorn.po
index dc3cbf5..569ba59 100644
Binary files a/applecorn.po and b/applecorn.po differ
diff --git a/mainmem.shr.s b/mainmem.shr.s
index 6cb8439..7ee1ad8 100644
--- a/mainmem.shr.s
+++ b/mainmem.shr.s
@@ -207,6 +207,7 @@ SHRCLR24      CLC                          ; 65816 native mode
               LDX   #$00
               LDA   #$00
 :L1           STAL  $E19800,X
+              INX
               INX
               CPX   #$0500
               BNE   :L1