Depending on the actual joystick used on a real machine the timeout in question may be much longer than expected. Therefore a potential counter overflow must be taken into account.
The added overflow check made of course slowed down the timing loop so adjustments to the thresholds became necessary. Independently from that the deadzone was significantly increased as usual joysticks have quite some backlash around the center position.