mirror of
https://github.com/antoinevignau/source.git
synced 2025-02-06 05:30:43 +00:00
FR/EN finished
This commit is contained in:
Antoine Vignau
parent
4a8d910389
commit
fe1813b17e
Binary file not shown.
@ -1,2 +0,0 @@
|
||||
drgenius.system=Type(FF),AuxType(2000),VersionCreate(70),MinVersion(BE),Access(E3),FolderInfo1(000000000000000000000000000000000000),FolderInfo2(000000000000000000000000000000000000)
|
||||
drgenius=Type(06),AuxType(4000),VersionCreate(70),MinVersion(BE),Access(E3),FolderInfo1(000000000000000000000000000000000000),FolderInfo2(000000000000000000000000000000000000)
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
1
lemanoirdudocteurgenius/apple2/en/_FileInformation.txt
Normal file
1
lemanoirdudocteurgenius/apple2/en/_FileInformation.txt
Normal file
@ -0,0 +1 @@
|
||||
drgenius=Type(06),AuxType(4000),VersionCreate(70),MinVersion(BE),Access(E3),FolderInfo1(000000000000000000000000000000000000),FolderInfo2(000000000000000000000000000000000000)
|
||||
BIN
lemanoirdudocteurgenius/apple2/en/drgenius
Normal file
BIN
lemanoirdudocteurgenius/apple2/en/drgenius
Normal file
Binary file not shown.
2897
lemanoirdudocteurgenius/apple2/en/drgenius.s
Normal file
2897
lemanoirdudocteurgenius/apple2/en/drgenius.s
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
9833
lemanoirdudocteurgenius/apple2/en/drgenius_Output.txt
Normal file
9833
lemanoirdudocteurgenius/apple2/en/drgenius_Output.txt
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -17,228 +17,214 @@
|
||||
*-----------------------------------
|
||||
|
||||
strVOUSDETENEZ
|
||||
asc 8D"Vous detenez : "00
|
||||
asc 8D"You carry: "00
|
||||
strVOUSRIEN
|
||||
asc 8D"Vous ne detenez absolument rien !!!"00
|
||||
asc 8D"You carry absolutely nothing!!!"00
|
||||
strPOINT
|
||||
asc "."00
|
||||
|
||||
strEVIDENT
|
||||
asc 8D"Il parait evident que vous ne pouvez"8D
|
||||
asc "pas porter tant de choses !!"00
|
||||
asc 8D"It seems abvious that you can only"8D
|
||||
asc "carry so much stuff!!"00
|
||||
strVOUSLAVEZ
|
||||
asc 8D"Vous l'avez deja. Voues etes etourdi"8D
|
||||
asc "et dans cette maison, ce n'est pas"00
|
||||
asc 8D"You already have it. You are dizzy"8D
|
||||
asc "and in this house, it is not"00
|
||||
strCONSEILLE
|
||||
asc 8D"tres conseille"00
|
||||
asc 8D"very advisable"00
|
||||
|
||||
strNOTOWNED
|
||||
asc 8D"Comment voulez-vous poser ce que vous"8D
|
||||
asc "n'avez pas ?"00
|
||||
asc 8D"How do you want to drop what you"8D
|
||||
asc "do not carry?"00
|
||||
|
||||
strDACCORD
|
||||
asc 8D"D'accord"00
|
||||
asc 8D"OK"00
|
||||
|
||||
*-----------------------------------
|
||||
* 4000 - LES REPONSES
|
||||
*-----------------------------------
|
||||
|
||||
str4000 asc "VOUS AVEZ GARDE LA LAMPE TROP LONGTEMPS"8D
|
||||
asc "ALLUMEE, ELLE A EXPLOSE"00
|
||||
str4000 asc "You kept the lamp on too long,"8D
|
||||
asc "it exploded"00
|
||||
|
||||
str4010 asc "VOUS AVEZ OUBLIE DE FERMER LE ROBINET"8D
|
||||
asc "VOUS MOUREZ SOUS DES TONNES D'EAU"00
|
||||
str4010 asc "You forgot to close the faucet"8D
|
||||
asc "You die under tons of water"00
|
||||
|
||||
str4020 asc "LA PORTE VIENT DE SE REFERMER DERRIERE"8D
|
||||
asc "VOUS, VOUS VOILA PRISONNIER..."00
|
||||
str4020 asc "The door has just closed behind you"8D
|
||||
asc "You are a prisoner..."00
|
||||
|
||||
str4030 asc "VOUS AVEZ TREBUCHE DANS L'ESCALIER, VOUS"
|
||||
asc "VOUS EMPALEZ SUR LE COUTEAU !"00
|
||||
str4030 asc "You triped on the stairs,"8D
|
||||
asc "you are impaled on the knife!"00
|
||||
|
||||
str4040 asc "VOUS RENVERSEZ L'EAU DANS L'ESCALIER,"8D
|
||||
asc "CE QUI PROVOQUE UNE DECHARGE DE LA"00
|
||||
str4042 asc 8D"PRISE ELECTRIQUE"00
|
||||
str4040 asc "You spill the water down the stairs,"8D
|
||||
asc "causing a discharge of the"00
|
||||
str4042 asc 8D"electrical outlet"00
|
||||
|
||||
str4050 asc "VOUS ETES SAUF GRACE A LA COMBINAISON"8D
|
||||
asc "QUE VOUS AVEZ ENFILEE...!"00
|
||||
str4050 asc "You are safe thanks to the suit"8D
|
||||
asc "you have put on...!"00
|
||||
|
||||
str4060 asc "VOUS MOUREZ ELECTROCUTE..."00
|
||||
str4060 asc "You die of electric shot..."00
|
||||
|
||||
str4070 asc "LA PIECE ETAIT PLEINE DE GAZ EXPLOSIF,"8D
|
||||
asc "VOUS AURIEZ DU ETEINDRE..."00
|
||||
str4072 asc 8D"ON RAMASSERA VOS MORCEAUX UN AUTRE"8D
|
||||
asc "JOUR...!"00
|
||||
str4070 asc "The room was full of explosive gas,"8D
|
||||
asc "you should have extinguished..."00
|
||||
str4072 asc 8D"We will pick up your pieces"8D
|
||||
asc "another day...!"00
|
||||
|
||||
str4080 asc "VOUS MOUREZ EMPALE SUR DES LANCES"8D
|
||||
asc "SORTIES DU MUR... !"00
|
||||
str4080 asc "You die impalted on spears of the"8D
|
||||
asc "wall...!"00
|
||||
|
||||
str4090 asc "LA PORTE NE S'OUVRE PAS DE CETTE PIECE"00
|
||||
str4090 asc "The door does not open from this room"00
|
||||
|
||||
str4100 asc "LA LAMPE ET LE BRIQUET REFUSENT DE"8D
|
||||
asc "MARCHER DANS CETTE PIECE"00
|
||||
str4100 asc "The lamp and the lighter refuse to"8D
|
||||
asc "work in this room"00
|
||||
|
||||
str4110 asc "VOUS TOMBEZ DANS UNE TRAPPE, VOUS VOUS"8D
|
||||
asc "DISLOQUEZ EN ARRIVANT AU SOL..."00
|
||||
str4110 asc "You fall into a trap, you dislocate"8D
|
||||
asc "arriving on the ground..."00
|
||||
|
||||
str4120 asc "VOUS AVEZ RAISON DE PASSER, CAR CE"8D
|
||||
asc "MONSTRE N'ETAIT QU'UNE PROJECTION"00
|
||||
str4124 asc 8D"EN 3 DIMENSIONS SUR UN ECRAN DE FUMEE"00
|
||||
str4120 asc "You are right to pass, because this"8D
|
||||
asc "monster was only a 3D projection"00
|
||||
str4124 asc 8D"on a smoken screen"00
|
||||
|
||||
str4130 asc "VOUS AVEZ RAISON, LA CURIOSITE EST UN"8D
|
||||
asc "VILAIN DEFAUT"00
|
||||
str4133 asc 8D" AU REVOIR"00
|
||||
str4130 asc "You are right, curiosity killed the cat"00
|
||||
str4133 asc 8D" Bye"00
|
||||
|
||||
str4140 asc "VOUS AVEZ RAISON D'ATTENDRE, MAIS CELA"
|
||||
asc "NE POURRA PAS DURER ETERNELLEMENT..."00
|
||||
str4140 asc "You are right to wait, but this"
|
||||
asc "cannot last forever..."00
|
||||
|
||||
str4150 asc "VOUS AVEZ DE LA CHANCE CAR CE COFFRE"8D
|
||||
asc "ETAIT OUVERT."00
|
||||
str4152 asc 8D"UN MESSAGE A L'INTERIEUR DIT : NE"8D
|
||||
asc "RESPECTEZ PAS LES COULEURS DU CODE DE LA"8D
|
||||
asc "ROUTE...?"00
|
||||
str4156 asc 8D"TIENS LE COFFRE SE REFERME"00
|
||||
str4150 asc "You are lucky because this chest was open"00
|
||||
str4152 asc 8D"A message inside says: do not"8D
|
||||
asc "respect the colors of the Highway code?"00
|
||||
str4156 asc 8D"Hold on, the chest closes"00
|
||||
|
||||
str4160 asc "MAINTENANT, VOUS AVEZ UNE LAMPE PLEINE"8D
|
||||
asc "DE PETROLE"00
|
||||
str4160 asc "Now you have a lamp full of oil"00
|
||||
|
||||
str4170 asc "VOUS N'AVEZ RIEN POUR TRANSPORTER LE"8D
|
||||
asc "PETROLE"00
|
||||
str4170 asc "You have nothing to carry the oil"00
|
||||
|
||||
str4180 asc "LE BRIQUET QUE VOUS AVIEZ LAISSE ALLUME"8D
|
||||
asc "VIENT D'EXPLOSER"00
|
||||
str4185 asc 8D"CA TUE L'ETOURDIE..."00
|
||||
str4180 asc "The lighter you left lit exploded"00
|
||||
str4185 asc 8D"It kills thoughtlessness..."00
|
||||
|
||||
str4190 asc "A FORCE DE MARCHER EN LONG ET EN LARGE"8D
|
||||
asc "dans CETTE MAISON,"00
|
||||
str4195 asc 8D"VOUS SOMBREZ DANS UN COMA DES PLUS"8D
|
||||
asc "MORTELS..."00
|
||||
str4190 asc "Walking long and large in this house"00
|
||||
str4195 asc 8D"you fall into a deadly coma"00
|
||||
|
||||
str4200 asc "L'EAU COULE..."00
|
||||
str4200 asc "Water flows..."00
|
||||
|
||||
str4210 asc "VOUS AVEZ LES PIEDS TREMPES ET CELA VOUS"
|
||||
asc "REND TRES MALADE..."00
|
||||
str4215 asc 8D"VOUS MOUREZ D'UNE TRIPLE PNEUMONIE...!"00
|
||||
str4210 asc "Your feet are soaked and it makes you"8D
|
||||
asc "very sick..."00
|
||||
str4215 asc 8D"You die of triple pneumonia...!"00
|
||||
|
||||
str4220 asc "LE TITRE EST : "00
|
||||
str4225 asc 8D"LA MORT A LA PREMIERE PAGE."00
|
||||
str4220 asc "The title is: "00
|
||||
str4225 asc 8D"Death on the first page."00
|
||||
|
||||
str4230 asc "LE LIVRE A EXPLOSE LORSQUE VOUS L'AVEZ"8D
|
||||
asc "OUVERT..."00
|
||||
str4230 asc "The book exploded when you opened it..."00
|
||||
|
||||
str4240 asc "LE PAPIER INDIQUE : CHERCHEZ LA CLEF."00
|
||||
str4240 asc "The paper says: search the key."00
|
||||
|
||||
str4250 asc "LA CLEF VOUS PERMETTRA DE TROUVER LE"8D
|
||||
asc "CODE DE LA PORTE D'ENTREE."00
|
||||
str4250 asc "The key will allow you to find the"8D
|
||||
asc "entrance door code."00
|
||||
|
||||
str4260 asc "IL Y A, A COTE DE LA PORTE, UN CLAVIER"8D
|
||||
asc "NUMERIQUE PERMETTANT D'ENTRER UN CODE"00
|
||||
str4260 asc "There is, next to the door, a numerical"8D
|
||||
asc "keypad for entering a code"00
|
||||
|
||||
str4270 asc "POUR FAIRE QUOI...?"00
|
||||
str4270 asc "To do what...?"00
|
||||
|
||||
str4280 asc 8D"IL Y A UNE ODEUR DE GAZ."00
|
||||
str4280 asc 8D"There is a smell of gas."00
|
||||
|
||||
str4290 asc "APPAREMMENT, IL N'Y A AUCUNE ODEUR"8D
|
||||
asc "MAIS..."00
|
||||
str4290 asc "Apparently, there is no smell but..."00
|
||||
|
||||
str4300 asc "C'EST DEJA FAIT, ESPECE DE RIGOLO"00
|
||||
str4300 asc "It is already done, you funny fool"00
|
||||
|
||||
str4310 asc "IL FAUDRAIT PEUT-ETRE DU FEU"00
|
||||
str4310 asc "Maybe you need a fire"00
|
||||
|
||||
str4320 asc "LA LAMPE NE CONTIENT PAS DE PETROLE"00
|
||||
str4320 asc "The lamp does not contain oil"00
|
||||
|
||||
str4330 asc "VOUS NE L'AVEZ PAS"00
|
||||
str4330 asc "You do not have it"00
|
||||
|
||||
str4340 asc "LE BRIQUET EST ENCORE ALLUME ET IL"8D
|
||||
asc "ECLAIRE LA PIECE."00
|
||||
str4340 asc "The lighter is still lit and"8D
|
||||
asc "it lights up the room."00
|
||||
|
||||
str4350 asc "LA TORCHE ETAIT PIEGEE, ELLE VOUS"8D
|
||||
asc "EXPLOSE DANS LES MAINS..."00
|
||||
str4350 asc "The torch was trapped, it"8D
|
||||
asc "exploded in your hands..."00
|
||||
|
||||
str4360 asc "LA LAMPE EST ENCORE ALLUMEE ET ELLE VOUS"
|
||||
asc "ECLAIRE"00
|
||||
str4360 asc "The lamp is still lit and it"8D
|
||||
asc "enlightened"00
|
||||
|
||||
str4370 asc "UN NAIN VIENT DE VOUS LANCER UN POIGNARD"
|
||||
asc "EN PLEIN COEUR..."00
|
||||
str4370 asc "A dwarf just throwed a stab at you"8D
|
||||
asc "in the heart..."00
|
||||
|
||||
str4380 asc "UN NAIN VIENT DE SE PRECIPITER SUR VOUS,"
|
||||
asc "IL S'EMPALE SUR VOTRE CISEAU"00
|
||||
str4380 asc "A dwarf just rushed at you, it impales"8D
|
||||
asc "on your scissor"00
|
||||
|
||||
str4390 asc "UN NAIN VIENT DE SE PRECIPITER SUR VOUS,"
|
||||
asc "IL S'EMPALE SUR VOTRE COUTEAU"00
|
||||
str4390 asc "A dwarf just rushed at you, it impales"8D
|
||||
asc "on your knife"00
|
||||
|
||||
str4400 asc "VOUS VENEZ DE RENVERSER LE POT"00
|
||||
str4400 asc "You just spilled the pot"00
|
||||
|
||||
str4410 asc "LA FOUDRE VIENT DE TOMBER SUR LA MAISON"8D
|
||||
str4412 asc 8D"LA MAISON N'EXISTE PLUS, VOUS NON PLUS"00
|
||||
str4410 asc "The lighting just fell on the house"00
|
||||
str4412 asc 8D"The house no longer exists, neither you"00
|
||||
|
||||
str4420 asc "A FORCE DE MARCHER DANS LE NOIR, VOUS"8D
|
||||
asc "AVEZ TREBUCHE"00
|
||||
str4425 asc 8D"VOUS MOUREZ D'UNE FRACTURE DU CRANE"00
|
||||
str4420 asc "Walking in the dark, you tripped"00
|
||||
str4425 asc 8D"you die of a skull fracture"00
|
||||
|
||||
str4430 asc "VOUS NE POUVEZ PAS TRAVAILLER DANS LE"8D
|
||||
asc "NOIR..."00
|
||||
str4430 asc "You cannot work in the dark"00
|
||||
|
||||
str4440 asc "LA LUMIERE DU BRIQUE NE SUFFIT PAS"8D
|
||||
asc "POUR TRAVAILLER..."00
|
||||
str4440 asc "The light of the lighter is not enough"8D
|
||||
asc "to work..."00
|
||||
|
||||
str4450 asc "IMPOSSIBLE !"8D00
|
||||
str4450 asc "Impossible!"8D00
|
||||
|
||||
str4460 asc "VOUS N'AVEZ AUCUN OUTIL..."
|
||||
str4460 asc "You have no tools..."
|
||||
|
||||
str4470 asc "LE TELEPORTEUR EST EN PANNE, LES BOUTONS"
|
||||
asc "NE FONCTIONNENT PAS."00
|
||||
str4470 asc "The teleporter is broken, the buttons"8D
|
||||
asc "do not work."00
|
||||
|
||||
str4480 asc "LE TELEPORTEUR VIENT D'EXPLOSER, VOUS"8D
|
||||
asc "ETES DECOMPOSEE... !"00
|
||||
str4480 asc "The teleporter just exploded, you"8D
|
||||
asc "are decomposed...!"00
|
||||
|
||||
str4490 asc "LE TELEPORTEUR SE MET EN MARCHE, VOUS"8D
|
||||
asc "DISPARAISSEZ"00
|
||||
str4490 asc "The teleporter stars, you disappear"00
|
||||
|
||||
str4500 asc "VOUS PRENEZ DU 30000 VOLTS DANS LES"8D
|
||||
asc "DOIGTS"00
|
||||
str4500 asc "You take 30,0000 Volts in your fingers"00
|
||||
|
||||
str4510 asc "LE PLACARD EST FERME A CLEF"00
|
||||
str4510 asc "The closet is locked"00
|
||||
|
||||
str4520 asc "L'HORRIBLE MONSTRE SORTI DU PLACARD"8D
|
||||
asc "VIENT DE VOUS DEVORER"00
|
||||
str4520 asc "The horrible monster out of the closet"8D
|
||||
asc "just devoured you"00
|
||||
|
||||
str4530 asc "IL NE FALLAIT PAS FUIR"00
|
||||
str4530 asc "You should not flee"00
|
||||
|
||||
str4540 asc "VOUS AVEZ RAISON D'UTILISER LE CISEAU,"8D
|
||||
asc "LE MONSTRE EST MORT"00
|
||||
str4540 asc "You are right to use the scissors,"8D
|
||||
asc "the monster is dead"00
|
||||
|
||||
str4550 asc "A L'INTERIEUR DU PLACARD, LE NO "00
|
||||
str4552 asc 8D" EST INSCRIT"00
|
||||
str4555 asc 8D"LE PLACARD SE REFERME."00
|
||||
str4550 asc "Inside the closet, number "00
|
||||
str4552 asc 8D" is registered"00
|
||||
str4555 asc 8D"The closet closes."00
|
||||
|
||||
str4560 asc "LE PISTOLET A EXPLOSE"00
|
||||
str4560 asc "The gun exploded"00
|
||||
|
||||
str4570 asc "LE CLAVIER NUMERIQUE A EXPLOSE"00
|
||||
str4570 asc "The numeric keyboard exploded"00
|
||||
|
||||
str4580 asc "LE CLAVIER NUMERIQUE PREND FEU,"8D
|
||||
asc "HEUREUSEMENT, VOUS AVIEZ "00
|
||||
str4582 asc "UN POT PLEIN"00
|
||||
str4585 asc 8D"D'EAU QUI VOUS PERMET D'ETEINDRE LE FEU"00
|
||||
str4580 asc "The numeric keyboard caught fire,"8D
|
||||
asc "Luckily, you had "00
|
||||
str4582 asc "a pot full of ware"00
|
||||
str4585 asc 8D"that allows you extinguish the fire"00
|
||||
|
||||
str4590 asc 8D"NO DE CODE? "00
|
||||
str4590 asc 8D"Code number? "00
|
||||
|
||||
strCODEEXACT
|
||||
asc "LE CODE EST EXACT... LA PORTE S'OUVRE..."00
|
||||
asc "The code is exact... The door opens......"00
|
||||
strENDEHORS
|
||||
asc 8D"VOUS VOILA EN DEHORS DE LA MAISON..."
|
||||
asc 8D"You are now outside the house..."
|
||||
|
||||
str4610 asc "A L'INTERIEUR DU PLACARD, IL Y A UN MOT"8D
|
||||
asc "PARLE D'UN TELEPORTEUR"00
|
||||
str4615 asc 8D"TIENS LE PLACARD SE FERME TOUT SEUL..."00
|
||||
str4610 asc "Inside the closet, there is a word"8D
|
||||
asc "talking about a teleporter"00
|
||||
str4615 asc 8D"Hold on, the closed closes by itself..."00
|
||||
|
||||
str4620 asc "AVANT DE LA POSER A TERRE, IL FAUDRAIT"8D
|
||||
asc "PEUT-ETRE L'ENLEVER"00
|
||||
str4620 asc "Before putting it on the ground, you"8D
|
||||
asc "may need to remove it"00
|
||||
|
||||
str4630 asc "IL Y A UN HORRIBLE MONSTRE DEVANT VOUS"8D
|
||||
asc "QUI EST SORTI DU PLACARD."00
|
||||
str4630 asc "Thee is a horrible monster in front of you"8D
|
||||
asc "that came out of the closet."00
|
||||
|
||||
str4640 asc "LE PLACARD ETAIT PIEGE, VOUS N'AURIEZ"8D
|
||||
asc "PAS DU L'OUVRIR"00
|
||||
str4640 asc "The closet was trapped, you should not"8D
|
||||
asc "have opened it"00
|
||||
|
||||
*-----------------------------------
|
||||
* LIEUX
|
||||
@ -267,7 +253,7 @@ str7130 asc ""00 ; nada
|
||||
str7140 asc "in a small room"00
|
||||
str7150 asc "in the laboratory of"00 ; + :7001
|
||||
str7160 asc "in a small empty room"00
|
||||
str7170 asc "! You actually do not know"8D"
|
||||
str7170 asc "! You actually do not know"8D
|
||||
asc "where you are"00
|
||||
str7180 asc "at the top of the stairs"00
|
||||
str7190 asc "in the bathroom"00
|
||||
@ -319,7 +305,7 @@ strDISCLAIMER
|
||||
asc "The use of this program is not"8D8D
|
||||
asc "recommended to sensitive people,"8D8D
|
||||
asc "young children, as well as"8D8D
|
||||
asc "anyone like to have heart diseases."8D8D
|
||||
asc "anyone who have heart diseases."8D8D
|
||||
asc 8D8D
|
||||
asc "We cannot be held responsible for any"8D8D
|
||||
asc "physical or mental disorder caused"8D8D
|
||||
@ -402,7 +388,7 @@ V$36 str "SCRE" ; TOURNEVIE
|
||||
V$37 str "LAMP" ; LAMPE
|
||||
V$38 str "CODE" ; CODE
|
||||
V$39 str "STAI" ; ESCALIER
|
||||
V$40 str "PIST" ; PISTOLET
|
||||
V$40 str "GUN" ; PISTOLET
|
||||
V$41 str "CLOS" ; PLACARD
|
||||
V$42 str "TORC" ; TORCHE
|
||||
V$43 str "TELE" ; TELEPORTEUR
|
||||
1
lemanoirdudocteurgenius/apple2/fr/_FileInformation.txt
Normal file
1
lemanoirdudocteurgenius/apple2/fr/_FileInformation.txt
Normal file
@ -0,0 +1 @@
|
||||
drgenius=Type(06),AuxType(4000),VersionCreate(70),MinVersion(BE),Access(E3),FolderInfo1(000000000000000000000000000000000000),FolderInfo2(000000000000000000000000000000000000)
|
||||
Binary file not shown.
@ -28,6 +28,9 @@ chrRET2 = $8d
|
||||
chrSPC2 = $a0
|
||||
TEXTBUFFER = $200
|
||||
|
||||
chrOUI = "O"
|
||||
chrNON = "N"
|
||||
|
||||
PRODOS = $bf00
|
||||
|
||||
KBD = $c000
|
||||
@ -1944,9 +1947,9 @@ initALL
|
||||
jsr setTEXTFULL
|
||||
]lp @print #strREPLAY
|
||||
jsr translateKEY
|
||||
cmp #"N"
|
||||
cmp #chrNON
|
||||
beq :20001
|
||||
cmp #"O"
|
||||
cmp #chrOUI
|
||||
bne ]lp
|
||||
jmp REPLAY
|
||||
|
||||
@ -2032,9 +2035,9 @@ sauveCYA ds 1
|
||||
jsr setTEXTFULL
|
||||
]lp @print #strINSTR
|
||||
jsr translateKEY
|
||||
cmp #"N"
|
||||
cmp #chrNON
|
||||
beq :40001
|
||||
cmp #"O"
|
||||
cmp #chrOUI
|
||||
bne ]lp
|
||||
|
||||
@print #strINSTR2
|
||||
@ -2888,7 +2891,7 @@ tblD2H dfb 0,10,20,30,40,50,60,70,80,90
|
||||
*-----------------------------------
|
||||
|
||||
put fr.s
|
||||
put images.s
|
||||
put musiques.s
|
||||
put ../common/images.s
|
||||
put ../common/musiques.s
|
||||
|
||||
*--- It's the end
|
||||
10049
lemanoirdudocteurgenius/apple2/fr/drgenius_Output.txt
Normal file
10049
lemanoirdudocteurgenius/apple2/fr/drgenius_Output.txt
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -27,7 +27,7 @@ strEVIDENT
|
||||
asc 8D"Il parait evident que vous ne pouvez"8D
|
||||
asc "pas porter tant de choses !!"00
|
||||
strVOUSLAVEZ
|
||||
asc 8D"Vous l"A7"avez deja. Voues etes etourdi"8D
|
||||
asc 8D"Vous l"A7"avez deja. Vous etes etourdi"8D
|
||||
asc "et dans cette maison, ce n"A7"est pas"00
|
||||
strCONSEILLE
|
||||
asc 8D"tres conseille"00
|
||||
@ -185,7 +185,7 @@ str4450 asc "Impossible !"8D00
|
||||
|
||||
str4460 asc "Vous n"A7"avez aucun outil..."
|
||||
|
||||
str4470 asc "Le teleporteur est en panne, les boutons"
|
||||
str4470 asc "Le teleporteur est en panne, les boutons"8D
|
||||
asc "ne fonctionnent pas."00
|
||||
|
||||
str4480 asc "Le teleporteur vient d"A7"exploser, vous"8D
|
||||
@ -1,107 +0,0 @@
|
||||
------+----------------------+-------------+----+---------+------+-----------------------+-------------------------------------------------------------------
|
||||
Line | # File Line | Line Type | MX | Reloc | Size | Address Object Code | Source Code
|
||||
------+----------------------+-------------+----+---------+------+-----------------------+-------------------------------------------------------------------
|
||||
1 | 1 lemanoir.s 1 | Comment | 11 | | 0 | 00/8000 | *
|
||||
2 | 1 lemanoir.s 2 | Comment | 11 | | 0 | 00/8000 | * Le manoir du Dr Genius
|
||||
3 | 1 lemanoir.s 3 | Comment | 11 | | 0 | 00/8000 | *
|
||||
4 | 1 lemanoir.s 4 | Comment | 11 | | 0 | 00/8000 | * (c) 1983, Loriciels (Oric)
|
||||
5 | 1 lemanoir.s 5 | Comment | 11 | | 0 | 00/8000 | * (c) 2023, Brutal Deluxe Software (Apple II)
|
||||
6 | 1 lemanoir.s 6 | Comment | 11 | | 0 | 00/8000 | *
|
||||
7 | 1 lemanoir.s 7 | Empty | 11 | | 0 | 00/8000 |
|
||||
8 | 1 lemanoir.s 8 | Directive | 11 | | 0 | 00/8000 | mx %11
|
||||
9 | 1 lemanoir.s 9 | Directive | 11 | | 0 | 00/8000 | org $2000
|
||||
10 | 1 lemanoir.s 10 | Directive | 11 | | 0 | 00/2000 | lst off
|
||||
11 | 1 lemanoir.s 11 | Empty | 11 | | 0 | 00/2000 |
|
||||
12 | 1 lemanoir.s 12 | Comment | 11 | | 0 | 00/2000 | *-----------------------------------
|
||||
13 | 1 lemanoir.s 13 | Comment | 11 | | 0 | 00/2000 | * SOFTSWITCHES AND FRIENDS
|
||||
14 | 1 lemanoir.s 14 | Comment | 11 | | 0 | 00/2000 | *-----------------------------------
|
||||
15 | 1 lemanoir.s 15 | Empty | 11 | | 0 | 00/2000 |
|
||||
16 | 1 lemanoir.s 16 | Equivalence | 11 | | 0 | 00/2000 | leJEU = $4000
|
||||
17 | 1 lemanoir.s 17 | Empty | 11 | | 0 | 00/2000 |
|
||||
18 | 1 lemanoir.s 18 | Equivalence | 11 | | 0 | 00/2000 | ptrPREFIX = $280
|
||||
19 | 1 lemanoir.s 19 | Equivalence | 11 | | 0 | 00/2000 | proBUFFER = $b800
|
||||
20 | 1 lemanoir.s 20 | Equivalence | 11 | | 0 | 00/2000 | PRODOS = $bf00
|
||||
21 | 1 lemanoir.s 21 | Empty | 11 | | 0 | 00/2000 |
|
||||
22 | 1 lemanoir.s 22 | Comment | 11 | | 0 | 00/2000 | *-----------------------------------
|
||||
23 | 1 lemanoir.s 23 | Comment | 11 | | 0 | 00/2000 | * LOAD THE GAME
|
||||
24 | 1 lemanoir.s 24 | Comment | 11 | | 0 | 00/2000 | *-----------------------------------
|
||||
25 | 1 lemanoir.s 25 | Empty | 11 | | 0 | 00/2000 |
|
||||
26 | 1 lemanoir.s 26 | Code | 11 | | 3 | 00/2000 : 20 00 BF | jsr {$bf00} ; get the prefix
|
||||
27 | 1 lemanoir.s 27 | Data | 11 | | 1 | 00/2003 : C7 | dfb $c7
|
||||
28 | 1 lemanoir.s 28 | Data | 11 | | 2 | 00/2004 : 56 20 | da proGETPFX
|
||||
29 | 1 lemanoir.s 29 | Empty | 11 | | 0 | 00/2006 |
|
||||
30 | 1 lemanoir.s 30 | Code | 11 | | 3 | 00/2006 : 20 00 BF | jsr {$bf00} ; set it
|
||||
31 | 1 lemanoir.s 31 | Data | 11 | | 1 | 00/2009 : C6 | dfb $c6
|
||||
32 | 1 lemanoir.s 32 | Data | 11 | | 2 | 00/200A : 56 20 | da proGETPFX
|
||||
33 | 1 lemanoir.s 33 | Empty | 11 | | 0 | 00/200C |
|
||||
34 | 1 lemanoir.s 34 | Code | 11 | | 3 | 00/200C : 20 00 BF | jsr {$bf00}
|
||||
35 | 1 lemanoir.s 35 | Data | 11 | | 1 | 00/200F : C8 | dfb $c8
|
||||
36 | 1 lemanoir.s 36 | Data | 11 | | 2 | 00/2010 : 59 20 | da proOPEN
|
||||
37 | 1 lemanoir.s 37 | Code | 11 | | 2 | 00/2012 : B0 33 | bcs quitME
|
||||
38 | 1 lemanoir.s 38 | Empty | 11 | | 0 | 00/2014 |
|
||||
39 | 1 lemanoir.s 39 | Code | 11 | | 3 | 00/2014 : AD 5E 20 | lda proOPEN+5 ; zou, on prend l'ID
|
||||
40 | 1 lemanoir.s 40 | Code | 11 | | 3 | 00/2017 : 8D 6A 20 | sta proGETEOF+1
|
||||
41 | 1 lemanoir.s 41 | Code | 11 | | 3 | 00/201A : 8D 60 20 | sta proREAD+1
|
||||
42 | 1 lemanoir.s 42 | Code | 11 | | 3 | 00/201D : 8D 68 20 | sta proCLOSE+1
|
||||
43 | 1 lemanoir.s 43 | Empty | 11 | | 0 | 00/2020 |
|
||||
44 | 1 lemanoir.s 44 | Code | 11 | | 3 | 00/2020 : 20 00 BF | jsr {$bf00} ; longueur du fichier
|
||||
45 | 1 lemanoir.s 45 | Data | 11 | | 1 | 00/2023 : D1 | dfb $d1
|
||||
46 | 1 lemanoir.s 46 | Data | 11 | | 2 | 00/2024 : 69 20 | da proGETEOF
|
||||
47 | 1 lemanoir.s 47 | Code | 11 | | 2 | 00/2026 : B0 1F | bcs quitME
|
||||
48 | 1 lemanoir.s 48 | Empty | 11 | | 0 | 00/2028 |
|
||||
49 | 1 lemanoir.s 49 | Code | 11 | | 3 | 00/2028 : AD 6B 20 | lda proGETEOF+2
|
||||
50 | 1 lemanoir.s 50 | Code | 11 | | 3 | 00/202B : 8D 63 20 | sta proREAD+4
|
||||
51 | 1 lemanoir.s 51 | Code | 11 | | 3 | 00/202E : AD 6C 20 | lda proGETEOF+3
|
||||
52 | 1 lemanoir.s 52 | Code | 11 | | 3 | 00/2031 : 8D 64 20 | sta proREAD+5
|
||||
53 | 1 lemanoir.s 53 | Empty | 11 | | 0 | 00/2034 |
|
||||
54 | 1 lemanoir.s 54 | Code | 11 | | 3 | 00/2034 : 20 00 BF | jsr {$bf00} ; lecture du fichier
|
||||
55 | 1 lemanoir.s 55 | Data | 11 | | 1 | 00/2037 : CA | dfb $ca
|
||||
56 | 1 lemanoir.s 56 | Data | 11 | | 2 | 00/2038 : 5F 20 | da proREAD
|
||||
57 | 1 lemanoir.s 57 | Code | 11 | | 2 | 00/203A : B0 0B | bcs quitME
|
||||
58 | 1 lemanoir.s 58 | Empty | 11 | | 0 | 00/203C |
|
||||
59 | 1 lemanoir.s 59 | Code | 11 | | 3 | 00/203C : 20 00 BF | jsr {$bf00} ; fermeture du fichier
|
||||
60 | 1 lemanoir.s 60 | Data | 11 | | 1 | 00/203F : CC | dfb $cc
|
||||
61 | 1 lemanoir.s 61 | Data | 11 | | 2 | 00/2040 : 67 20 | da proCLOSE
|
||||
62 | 1 lemanoir.s 62 | Code | 11 | | 2 | 00/2042 : B0 03 | bcs quitME
|
||||
63 | 1 lemanoir.s 63 | Empty | 11 | | 0 | 00/2044 |
|
||||
64 | 1 lemanoir.s 64 | Code | 11 | | 3 | 00/2044 : 4C 00 40 | jmp {$4000}
|
||||
65 | 1 lemanoir.s 65 | Empty | 11 | | 0 | 00/2047 |
|
||||
66 | 1 lemanoir.s 66 | Code | 11 | | 3 | 00/2047 : 20 00 BF | quitME jsr {$bf00} ; exit
|
||||
67 | 1 lemanoir.s 67 | Data | 11 | | 1 | 00/204A : 65 | dfb $65
|
||||
68 | 1 lemanoir.s 68 | Data | 11 | | 2 | 00/204B : 4F 20 | da proQUIT
|
||||
69 | 1 lemanoir.s 69 | Code | 11 | | 2 | 00/204D : 00 BD | brk $bd ; on ne se refait pas ;-)
|
||||
70 | 1 lemanoir.s 70 | Empty | 11 | | 0 | 00/204F |
|
||||
71 | 1 lemanoir.s 71 | Comment | 11 | | 0 | 00/204F | *--- Data
|
||||
72 | 1 lemanoir.s 72 | Empty | 11 | | 0 | 00/204F |
|
||||
73 | 1 lemanoir.s 73 | Data | 11 | | 1 | 00/204F : 04 | proQUIT dfb $4
|
||||
74 | 1 lemanoir.s 74 | Data | 11 | | 1 | 00/2050 : 00 | ds 1
|
||||
75 | 1 lemanoir.s 75 | Data | 11 | | 2 | 00/2051 : 00 00 | ds 2
|
||||
76 | 1 lemanoir.s 76 | Data | 11 | | 1 | 00/2053 : 00 | ds 1
|
||||
77 | 1 lemanoir.s 77 | Data | 11 | | 2 | 00/2054 : 00 00 | ds 2
|
||||
78 | 1 lemanoir.s 78 | Empty | 11 | | 0 | 00/2056 |
|
||||
79 | 1 lemanoir.s 79 | Data | 11 | | 1 | 00/2056 : 01 | proGETPFX dfb $1
|
||||
80 | 1 lemanoir.s 80 | Data | 11 | | 2 | 00/2057 : 80 02 | da {$280}
|
||||
81 | 1 lemanoir.s 81 | Empty | 11 | | 0 | 00/2059 |
|
||||
82 | 1 lemanoir.s 82 | Data | 11 | | 1 | 00/2059 : 03 | proOPEN dfb $3
|
||||
83 | 1 lemanoir.s 83 | Data | 11 | | 2 | 00/205A : 6E 20 | da pLEJEU ; pathname (par dŽfaut, le moteur)
|
||||
84 | 1 lemanoir.s 84 | Data | 11 | | 2 | 00/205C : 00 B8 | da {$b800} ; io_buffer
|
||||
85 | 1 lemanoir.s 85 | Data | 11 | | 1 | 00/205E : 00 | ds 1 ; ref_num
|
||||
86 | 1 lemanoir.s 86 | Empty | 11 | | 0 | 00/205F |
|
||||
87 | 1 lemanoir.s 87 | Data | 11 | | 1 | 00/205F : 04 | proREAD dfb $4
|
||||
88 | 1 lemanoir.s 88 | Data | 11 | | 1 | 00/2060 : 00 | ds 1 ; ref_num
|
||||
89 | 1 lemanoir.s 89 | Data | 11 | | 2 | 00/2061 : 00 40 | da {$4000} ; data_buffer
|
||||
90 | 1 lemanoir.s 90 | Data | 11 | | 2 | 00/2063 : 00 00 | ds 2 ; request_count
|
||||
91 | 1 lemanoir.s 91 | Data | 11 | | 2 | 00/2065 : 00 00 | ds 2 ; transfer_count
|
||||
92 | 1 lemanoir.s 92 | Empty | 11 | | 0 | 00/2067 |
|
||||
93 | 1 lemanoir.s 93 | Data | 11 | | 1 | 00/2067 : 01 | proCLOSE dfb $1
|
||||
94 | 1 lemanoir.s 94 | Data | 11 | | 1 | 00/2068 : 00 | ds 1 ; ref_num
|
||||
95 | 1 lemanoir.s 95 | Empty | 11 | | 0 | 00/2069 |
|
||||
96 | 1 lemanoir.s 96 | Data | 11 | | 1 | 00/2069 : 02 | proGETEOF dfb $2
|
||||
97 | 1 lemanoir.s 97 | Data | 11 | | 1 | 00/206A : 00 | ds 1 ; ref_num
|
||||
98 | 1 lemanoir.s 98 | Data | 11 | | 3 | 00/206B : 00 00 00 | ds 3 ; eof
|
||||
99 | 1 lemanoir.s 99 | Empty | 11 | | 0 | 00/206E |
|
||||
100 | 1 lemanoir.s 100 | Data | 11 | | 9 | 00/206E : 08 44 72 47 | pLEJEU str 'DrGenius'
|
||||
| | | | | | 65 6E 69 75 |
|
||||
| | | | | | 73 |
|
||||
101 | 1 lemanoir.s 101 | Empty | 11 | | 0 | 00/2077 |
|
||||
------+----------------------+-------------+----+---------+------+-----------------------+-------------------------------------------------------------------
|
||||
BIN
lemanoirdudocteurgenius/apple2/lemanoirdudrgenius_en.po
Normal file
BIN
lemanoirdudocteurgenius/apple2/lemanoirdudrgenius_en.po
Normal file
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user