diff --git a/README.md b/README.md
index 5a9b111..cc3ed22 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -104,7 +104,7 @@ And here I thought it it was `Kah-rot-a-ka`.
 
 * ![Karateka Pronunciation](pics/pronunciation.png)
 
-The funny thing, Karateka IS an existing word in Japanese, ????, so Jordan Mechner's
+The funny thing, Karateka IS an existing word in Japanese, カラテカ, so Jordan Mechner's
 pronouncation is rather strange.  Was this deliberate or an accident?
 
 But I digress...