diff --git a/platform/c128/Makefile.c128 b/platform/c128/Makefile.c128
index 230a2231f..67bc9e707 100644
--- a/platform/c128/Makefile.c128
+++ b/platform/c128/Makefile.c128
@@ -30,7 +30,7 @@
 #
 # Author: Oliver Schmidt <ol.sc@web.de>
 #
-# $Id: Makefile.c128,v 1.7 2010/01/31 18:21:41 oliverschmidt Exp $
+# $Id: Makefile.c128,v 1.8 2010/02/01 22:15:41 oliverschmidt Exp $
 #
 
 CONTIKI_CPU = $(CONTIKI)/cpu/6502
@@ -41,7 +41,7 @@ LDFLAGS += -t $(TARGET)
 
 ifeq ($(MAKECMDGOALS),disk)
   ifndef C1541
-    ${error C1541 not defined! You must specify where the VICE c1541 resides}
+    ${error C1541 not defined! You must specify where VICE c1541 resides}
   endif
 endif
 
diff --git a/platform/c64/Makefile.c64 b/platform/c64/Makefile.c64
index 1d8045fa0..91d4a51f2 100644
--- a/platform/c64/Makefile.c64
+++ b/platform/c64/Makefile.c64
@@ -30,7 +30,7 @@
 #
 # Author: Oliver Schmidt <ol.sc@web.de>
 #
-# $Id: Makefile.c64,v 1.9 2010/01/31 18:21:41 oliverschmidt Exp $
+# $Id: Makefile.c64,v 1.10 2010/02/01 22:15:41 oliverschmidt Exp $
 #
 
 CONTIKI_CPU = $(CONTIKI)/cpu/6502
@@ -41,7 +41,7 @@ LDFLAGS += -t $(TARGET)
 
 ifeq ($(MAKECMDGOALS),disk)
   ifndef C1541
-    ${error C1541 not defined! You must specify where the VICE c1541 resides}
+    ${error C1541 not defined! You must specify where VICE c1541 resides}
   endif
 endif