It is possible that packetbuf is modified by the call to
mac_call_sent_callback. If this occurs ContikiMAC will not be able to
recognize that a packet is pending.
This fixes this problem by storing pending status in a local variable before
calling mac_call_sent_callback.