The Mockingboard PSGs base their frequency on the Apple II Clock.
https://groups.google.com/g/comp.sys.apple2/c/lNSdI9GyBgc/m/8tAydOPUAwAJ
Based on this discussion I made a spreadsheet to calculate the correct values of the frequency tables and updated the ones used by the Music Construction Set player.