diff --git a/src/patchers/zoomgrafix.a b/src/patchers/zoomgrafix.a
index 67db90e..470abc3 100644
--- a/src/patchers/zoomgrafix.a
+++ b/src/patchers/zoomgrafix.a
@@ -17,13 +17,14 @@
          !byte $32,$30,$35,$38
          bcs   .exit
          sta   gDisplayBytes
+         pha
          lda   #s_diskvol0
          jsr   PrintByID
          txa
          clc
          adc   #$0B
          tax
-         lda   gDisplayBytes
+         pla
          ldy   #$01
          jsr   modify
          !byte $35        ; 'LM = PEEK(KB - 2055)' instead
diff --git a/src/strings/en.a b/src/strings/en.a
index e0084c1..79d0a4b 100755
--- a/src/strings/en.a
+++ b/src/strings/en.a
@@ -157,7 +157,7 @@ StringTable
 ; can be set directly before calling PrintByID.
 ;
 .header
-         !text "Passport by 4am               2019-04-07",$00
+         !text "Passport by 4am               2019-04-08",$00
 .mainmenu
          !text "________________________________________",$8D,$8D,$8D,$8D,$8D,$8D,$8D
          !text "              "
@@ -483,6 +483,5 @@ StringTable
 .hoffman
          !text "T%t,S%0 Found Hoffman protection check",$8D,$00
 .diskvol0
-         !text "T%t,S%s Secondary protection requires",$8D
-         !text "disk volume number 000",$8D,$00
+         !text "T%t,S%0 Disk requires volume number 000",$8D,$00
 }