diff --git a/res/GAMEHELP/POOYAN b/res/GAMEHELP/POOYAN
new file mode 100644
index 000000000..492db63cd
--- /dev/null
+++ b/res/GAMEHELP/POOYAN
@@ -0,0 +1,21 @@
+
+
+
+         Shoot wolves' balloons
+
+      Avoid wolves and projectiles
+
+
+
+                   A
+
+                   Z
+
+             Space to fire
+
+
+
+Esc* * * * * * * * * * * * * * * * pause
+
+S* * * * * * * * * * * * * * * * * sound
+[eof]