diff --git a/res/dsk/time pilot 15k file PRODOS (san inc pack).po b/res/dsk/time pilot 15k file PRODOS (san inc pack).po
index 833e52e3e..4caea8684 100644
Binary files a/res/dsk/time pilot 15k file PRODOS (san inc pack).po and b/res/dsk/time pilot 15k file PRODOS (san inc pack).po differ
diff --git a/src/prelaunch/time.pilot.a b/src/prelaunch/time.pilot.a
index 08ec4919d..75a71d095 100644
--- a/src/prelaunch/time.pilot.a
+++ b/src/prelaunch/time.pilot.a
@@ -9,7 +9,7 @@
 
          lda   #$60
          sta   $47CD
-         jsr   $472D      ; decompress
+         jsr   $472B      ; decompress
          +NEW_RESET_VECTOR $138
          +GET_MACHINE_STATUS
          and   #CHEATS_ENABLED