diff --git a/res/dsk/d-generation PRODOS (san inc crack).po b/res/dsk/d-generation PRODOS (san inc crack).po
index 0fce16e6f..788ac91a5 100644
Binary files a/res/dsk/d-generation PRODOS (san inc crack).po and b/res/dsk/d-generation PRODOS (san inc crack).po differ
diff --git a/src/prelaunch/burgertime.a b/src/prelaunch/burgertime.a
index a2c097818..9e3400b83 100644
--- a/src/prelaunch/burgertime.a
+++ b/src/prelaunch/burgertime.a
@@ -10,7 +10,7 @@
          +ENABLE_ACCEL
          lda   #$60
          sta   $3ec9
-         sta   $3f03
+         sta   $3f09
          jsr   $3e97
          +DISABLE_ACCEL
          lda   #$b1
diff --git a/src/prelaunch/night.mission.a b/src/prelaunch/night.mission.a
index ee08f9872..e5e6918a8 100644
--- a/src/prelaunch/night.mission.a
+++ b/src/prelaunch/night.mission.a
@@ -10,6 +10,6 @@
          +ENABLE_ACCEL
          lda   #$60
          sta   $8C36
-         jsr   $44E8      ; decompress
+         jsr   $44E5      ; decompress
          +DISABLE_ACCEL
          jmp   $0800