diff --git a/lib/ac-api/src/main/java/com/webcodepro/applecommander/util/TextBundle.java b/lib/ac-api/src/main/java/com/webcodepro/applecommander/util/TextBundle.java
index 101d00a..34d876f 100644
--- a/lib/ac-api/src/main/java/com/webcodepro/applecommander/util/TextBundle.java
+++ b/lib/ac-api/src/main/java/com/webcodepro/applecommander/util/TextBundle.java
@@ -66,7 +66,12 @@ public class TextBundle {
 	 * Retrieve a value for the given resource name.
 	 */
 	public String get(String name) {
-		return resourceBundle.getString(name);
+	    if (resourceBundle.containsKey(name)) {
+	        return resourceBundle.getString(name);
+	    } 
+	    else {
+	        return String.format("KeyNotFound: %s", name);
+	    }
 	}
 
 	/**
diff --git a/lib/ac-api/src/main/resources/com/webcodepro/applecommander/ui/UiBundle.properties b/lib/ac-api/src/main/resources/com/webcodepro/applecommander/ui/UiBundle.properties
index 37771ad..e0634b5 100644
--- a/lib/ac-api/src/main/resources/com/webcodepro/applecommander/ui/UiBundle.properties
+++ b/lib/ac-api/src/main/resources/com/webcodepro/applecommander/ui/UiBundle.properties
@@ -23,9 +23,9 @@ DeleteFileHoverText=Delete a file (CTRL+D)
 DeleteFileErrorTitle=Unable to view a deleted file!
 ResizeDiskTitle = Resize disk?
 ResizeDiskMessage = This disk needs to be resized to match the formatted capacity.  This should be an ApplePC HDV disk image - they typically start at 0 bytes and grow to the maximum capacity (32MB). Resize the disk?
-ImportFileTitle = Unable to import file(s)!
 ImportMenuItem=Import...\tCTRL+I
-ImportFileMessage = An error occurred during import!\n\nException was "{0}".
+ImportErrorTitle = Unable to import file(s)!
+ImportErrorMessage = An error occurred during import!\n\nException was "{0}".
 FilesTab=Files
 ExpandMenuItem=Expand\t+
 CollapseMenuItem=Collapse\t-