diff --git a/lib/ac-api/src/main/resources/com/webcodepro/applecommander/ui/UiBundle.properties b/lib/ac-api/src/main/resources/com/webcodepro/applecommander/ui/UiBundle.properties
index 22e7866..bac2dd0 100644
--- a/lib/ac-api/src/main/resources/com/webcodepro/applecommander/ui/UiBundle.properties
+++ b/lib/ac-api/src/main/resources/com/webcodepro/applecommander/ui/UiBundle.properties
@@ -175,7 +175,7 @@ ExportGraphicsTypeHiresColor=Hires color (280x192)
 ExportGraphicsFileFormatPrompt=Please choose the appropriate file format to save image as:
 
 # ExportFileStartPane
-ExportFileTypePrompt=Please choose the type of file that is being exported.
+ExportFileTypePrompt=Please choose the type of file that\nis being exported.
 ExportFileAsRawDiskData=Raw disk data
 ExportFileAsBinaryFile=Binary file
 ExportFileAsHexDump=Hex Dump
@@ -191,7 +191,7 @@ ExportFileAsAppleworksSpreadsheetFile=AppleWorks Spread Sheet file
 ExportFileAsGraphicsFile=Graphic file...
 
 # ExportFileDestinationPane
-ExportFilePrompt=Please indicate the destination for the exported files:
+ExportFilePrompt=Please indicate the destination for\nthe exported files:
 ExportFileDirectoryPrompt=Please choose the directory to which exported files will be written
 
 # AppleWorksWordProcessorPane
@@ -220,7 +220,7 @@ DiskImageSize32MbText=A 32MB hard disk.
 
 # DiskImageOrderPane
 DiskImageOrderProdosOnly=You have chosen a hard disk volume.  The only\norder allowed is ProDOS.
-DiskImageOrderPrompt=Please choose the order to use in this disk image:
+DiskImageOrderPrompt=Please choose the order to use\nin this disk image:
 DiskImageOrderDosLabel=DOS ordered
 DiskImageOrderDosText=Indicates that image data should be stored by track and sector.
 DiskImageOrderProdosLabel=ProDOS ordered
@@ -228,7 +228,7 @@ DiskImageOrderProdosText=Indicates that image data should be stored by block.
 DiskImageOrderNibbleLabel=Nibble ordered
 DiskImageOrderNibbleText=Indicates that this is a disk stored as a nibble image.  This is an image that consists of disk bytes.  It is only available for 140KB 5.25" disks.
 DiskImageOrderNoCompression=Compression is not available for hard disk images.
-DiskImageOrderCompressionPrompt=Indicate if this disk image should be GZIP compressed:
+DiskImageOrderCompressionPrompt=Indicate if this disk image should\nbe GZIP compressed:
 DiskImageOrderGzipCheckbox=GZip compression
 DiskImageOrderGzipTooltip=Compresses the disk image (*.gz).
 
@@ -259,11 +259,11 @@ Copyright=Copyright (c) 2002-2022
 PrintButton=Print
 
 # DiskImageNamePane
-DiskImageNamePrompt=Please choose a name for your disk image.\nDo not enter any file extensions, as the wizard\nwill do that for you.
+DiskImageNamePrompt=Please choose a name for your\ndisk image. Do not enter any file\nextensions, as the wizard\nwill do that for you.
 DiskImageNameLengthText={0} requires a volume name.\nThe maximum length of the name is {1} characters.
 
 # DiskImageFormatPane
-DiskImageFormatPrompt=Please choose the operating system with which to format\nthe disk image:
+DiskImageFormatPrompt=Please choose the operating\nsystem with which to format\nthe disk image:
 DiskImageFormatDosTooltip=This is Apple's DOS 3.3 format.  The disk will automatically be\nsized at 140K.
 DiskImageFormatUnidosTooltip=UniDOS was created to allow DOS 3.3 to operate with 800K disk\ndrives.  The disk will default to 800K.
 DiskImageFormatOzdosTooltip=OzDOS was created to allow DOS 3.3 to operate with 800K disk\ndrives.  The disk will default to 800K.
@@ -284,15 +284,15 @@ CompileFileDirectoryPrompt=Please choose the directory to which exported files w
 CompareDisksTitle=Compare Image Wizard
 
 # CompareDisksStartPane
-CompareDisksStartPane.Description=This wizard will compare two disk images.  Please\nchoose the images and click the next button.\n
+CompareDisksStartPane.Description=This wizard will compare two disk images.\nPlease choose the images and click the\nnext button.\n
 CompareDisksStartPane.DiskNLabel=Please select disk image \#{0}:
 
 # CompareDisksResultsPane
-CompareDisksResultsPane.RestartText=If you wish to compare more disks, click back and start again.
+CompareDisksResultsPane.RestartText=If you wish to compare more disks, click\nback and start again.
 CompareDisksResultsPane.UnableToLoadDiskN=Unable to load disk \#{0}: {1}
-CompareDisksResultsPane.DifferentSizeError=The two disks are of differing formats - unable to compare.
-CompareDisksResultsPane.DataDiffersMessage=The two disks do not contain the same data.
-CompareDisksResultsPane.DifferentDataFormatError=The two disks are not the same data format.
+CompareDisksResultsPane.DifferentSizeError=The two disks are of differing\nformats - unable to compare.
+CompareDisksResultsPane.DataDiffersMessage=The two disks do not contain the\nsame data.
+CompareDisksResultsPane.DifferentDataFormatError=The two disks are not the same\ndata format.
 CompareDisksResultsPane.DisksMatch=The disk images match.
 
 # GraphicsFilterAdapter