diff --git a/help/sound.html b/help/sound.html
index 3638c700..b8a12792 100644
--- a/help/sound.html
+++ b/help/sound.html
@@ -10,16 +10,12 @@
 			Sound</h2>
 		<hr size="4">
 		<h3>Sound:</h3>
-		<p>AppleWin emulates both the internal speaker (using the PC speaker or sound card) 
-			and also the Mockingboard sound card (using a PC sound card).</p>
+		<p>AppleWin emulates both the internal speaker 
+			and also the Mockingboard (or Phasor) sound card, using a PC sound card.</p>
 		<p>Use the AppleWin Configuration tab labelled <em>Sound</em>.</p>
-		<p>If you are using a sound card, then use at least DirectX-9.</p>
+		<p>If you want to use a sound card then use at least DirectX&nbsp;9.</p>
 		<h4>Speaker:</h4>
-		<p>You can select PC speaker or sound card:</p>
-		<ul>
-			<li>PC speaker: This is not recommended as the quality is poor. It is not usable on Windows 2000 or XP.</li>
-			<li>Sound card: Recommended</li>
-		</ul>
+		<p>You can now only emulate this with a sound card.</p>
 		<h4>Mockingboard:</h4>
 		<p>When the Mockingboards are enabled, the cards are physically plugged into slots 
 			4 and 5 of the Apple II.</p>
diff --git a/resource/Applewin.rc b/resource/Applewin.rc
index d975644f..d679e30d 100644
--- a/resource/Applewin.rc
+++ b/resource/Applewin.rc
@@ -271,7 +271,7 @@ BEGIN
             VALUE "FileDescription", "Apple //e Emulator for Windows"
             VALUE "FileVersion", "1, 26, 0, 1"
             VALUE "InternalName", "APPLEWIN"
-            VALUE "LegalCopyright", " 1994-2015 Michael O'Brien, Oliver Schmidt, Tom Charlesworth, Michael Pohoreski, Nick Westgate, Linards Ticmanis"
+            VALUE "LegalCopyright", " 1994-2016 Michael O'Brien, Oliver Schmidt, Tom Charlesworth, Michael Pohoreski, Nick Westgate, Linards Ticmanis"
             VALUE "OriginalFilename", "APPLEWIN.EXE"
             VALUE "ProductName", "Apple //e Emulator"
             VALUE "ProductVersion", "1, 26, 0, 1"