diff --git a/Android/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/Android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index fca90b94..07450e83 100644
--- a/Android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/Android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -158,5 +158,16 @@
     <string name="touch_menu_enable_summary">Aktiviere Softmenü Knöpfe in den oberen Ecken des Bildschirms</string>
     <string name="video_configure">Video-Konfiguration…</string>
     <string name="video_configure_summary">Farbeinstellungen</string>
+    <string name="color_configure">Configure color</string>
+    <string name="color_configure_summary">Color mode</string>
+    <string name="joystick_azimuth_visible">Show joystick/keypad heading</string>
+    <string name="joystick_azimuth_visible_summary">Shows current axis direction and magnitude</string>
+    <string name="mode_landscape">Landscape</string>
+    <string name="mode_landscape_summary">Enable landscape or portrait mode</string>
+    <string name="portrait_calibrate">Calibrate portrait mode</string>
+    <string name="portrait_calibrate_framebuffer">Display position</string>
+    <string name="portrait_calibrate_keyboard_height">Keyboard height</string>
+    <string name="portrait_calibrate_keyboard_position">Keyboard position</string>
+    <string name="portrait_calibrate_summary">Adjust keyboard size, framebuffer position, etc</string>
 
 </resources>
diff --git a/Android/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/Android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 4158c519..fb7164bc 100644
--- a/Android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/Android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -156,5 +156,18 @@
     <string name="touch_menu_enable_summary">Los botones del menú en la parte superior de la pantalla</string>
     <string name="video_configure">Configurar el video…</string>
     <string name="video_configure_summary">Ajustes de color</string>
+    <string name="color_configure">Configure color</string>
+    <string name="color_configure_summary">Color mode</string>
+    <string name="joystick_azimuth_visible">Show joystick/keypad heading</string>
+    <string name="joystick_azimuth_visible_summary">Shows current axis direction and magnitude</string>
+    <string name="mode_landscape">Landscape</string>
+    <string name="mode_landscape_summary">Enable landscape or portrait mode</string>
+    <string name="portrait_calibrate">Calibrate portrait mode</string>
+    <string name="portrait_calibrate_framebuffer">Display position</string>
+    <string name="portrait_calibrate_keyboard_height">Keyboard height</string>
+    <string name="portrait_calibrate_keyboard_position">Keyboard position</string>
+    <string name="portrait_calibrate_summary">Adjust keyboard size, framebuffer position, etc</string>
+    <string name="keyboard_glyph_scale">Keyboard glyphs scaled 2x</string>
+    <string name="keyboard_glyph_scale_summary">(Makes keyboard appear less pixelated on large screens)</string>
 
 </resources>
diff --git a/Android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/Android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 3b628cf0..a4baf723 100644
--- a/Android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/Android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -156,5 +156,18 @@
     <string name="touch_menu_enable_summary">Activation soft des bouton du menu dans les coins en haut de l\'écran</string>
     <string name="video_configure">Configuration de la vidéo…</string>
     <string name="video_configure_summary">Configuration des couleurs</string>
+    <string name="color_configure">Configure color</string>
+    <string name="color_configure_summary">Color mode</string>
+    <string name="joystick_azimuth_visible">Show joystick/keypad heading</string>
+    <string name="joystick_azimuth_visible_summary">Shows current axis direction and magnitude</string>
+    <string name="mode_landscape">Landscape</string>
+    <string name="mode_landscape_summary">Enable landscape or portrait mode</string>
+    <string name="portrait_calibrate">Calibrate portrait mode</string>
+    <string name="portrait_calibrate_framebuffer">Display position</string>
+    <string name="portrait_calibrate_keyboard_height">Keyboard height</string>
+    <string name="portrait_calibrate_keyboard_position">Keyboard position</string>
+    <string name="portrait_calibrate_summary">Adjust keyboard size, framebuffer position, etc</string>
+    <string name="keyboard_glyph_scale">Keyboard glyphs scaled 2x</string>
+    <string name="keyboard_glyph_scale_summary">(Makes keyboard appear less pixelated on large screens)</string>
 
 </resources>