* TIL GLUT constants for certain special keys map to ascii (for example GLUT_KEY_ALT_L == 116/'t') ... of course
this was playing hell with the emulator's key input handling
* Now we directly convert regular keys rather than pushing them down the special path
* Also separateds CAPS_LOCK hack into its own inline function