#000000 #ffffff Génération du "Test crash" Plantage de l\'émulateur NULL-deref Java NPE stack call overflow stack buffer overflow A propos d\'Apple2ix… A propos de ce logiciel Licenses… Apple2ix software licenses Apple2ix Configuration audio… Volume du haut-parleur, Mockingboard, etc Délai audio Délai audio en secs Annulation Noir/blanc Couleurs Interpolation couleurs Plantages Vérifier les logs de plantage Vérifier les logs de plantage avec email au développeur Envoyer le log de plantage ? Désolé, il y a eu un problème. Voulez-vous envoyer le log du plantage au développeur ? Lecteur 1 Lecteur 2 Ejecter Cannot insert (not a disk image or state file) System chooser Lecture seulement Lecture/Ecriture Afficher les opérations (disque) ][ Indique si les disques sont en lecture ou en écriture Continuer… Chargement de l\'image disque… Choose disk image or state file… Insérer la disquettte : Ejecter 1 Ejecter 2 Tactile Choisir l\'appareil courant Joystick Calibrer le joystick (décélérer/accélérer) Bouton 1 (Pomme ouverte) Bouton 2 (Pomme fermée) Les deux Rien Sélectionner l\'action Bouton à activer lors d\'une pression vers le bas Délai de pression du bouton Joystick en secondes Lancement du swipe up Bouton à lancer sur swipe up Lancement du swipe down Bouton à lancer sur swipe down Limite en pts pour switcher sur les bouton Joystick/keypad Calibrer… Configuration et test des paramètres courants Configuration du joystick… Ajustements tactiles, boutons, etc Ajustement du joystick/keypad sur gauche Ajustement du Joystick/keypad sur gauche (boutons sur droite) Visibilité Joystick/keypad Montre les controles quand occupé [PommeFermée] [Ctrl] ↓ [ESC] ← [Rien] [PommeOuverte] [Entrée] → [Espace] ↑ Clavier Choisir clavier "alt"… Choisir une configuration clavier customisée Permettre le click sur une touche Si disponible, son du click sur une touche Configuration clavier… Transparence, minuscules, touches customisées Permettre les minuscules Permettre les touches en minuscules Visibilité quand actif Clavier et menu tactile visible quand actif Visibilité quand inactif Clavier et menu tactile visible quand inactif Keypad Joystick @string/joystick_calibrate @string/joystick_calibrate Sélection des touches du keypad… Sélection des touches pour les axes et boutons Axis & boutons Choisir XXX Key: Configuration du "keypad joystick"… @string/joystick_configure_summary Centre Bas Bas et Gauche Bas et Droite Gauche Droite Haut et Gauche Haut Haut et Droite Presser Slider vers le haut Slider vers le bas Touches Seafox ;-)… Choisir customisation… ↑,←,→,↓, pressez barre d\'espace A,Z,←,→, pressez barre d\'espace I,J,K,M, pressez barre d\'espace ←,→, pressez barre d\'espace W,A,D,X, pressez barre d\'espace Répétition des touches en secs Chargement de l\'image disque… Insérer un fichier image (disque) ][ Paramètres de l\'émulateur… Paramètres généraux, joystick, keyboard Mockingboard désactivé Le Mockingboard ne peut être activé Activer le Mockingboard Révision C dans Slot 4/5 (redémarrage possible) Volume du Mockingboard Placer le volume du Mockingboard Non OK Reset des préférences Restaurer les préférences par défaut et quitter l\'émulateur Etes-vous sûr de vouloir faire un reset? Vous perdrez toutes vos options de configuration Quitter Rebooter ou quitter l\'émulateur… Rebooter ou quitter? Rebooter Restauration rapide Sauvegarde rapide Sauvegarde & restauration… Sauvegarde de l\'état courant ou restaurer un état précédent? Sauvegarde/restauration rapide Ignorer→ Volume du haut-parleur Placer le volume du haut-parleur Options de configuration de l\'émulateur Apple2ix Configuration avancée Attention: ces options peuvent dégrader les performances Configuration avancée du joystick/keypad Configuration avancée et tuning de performance Activation des menus tactiles Activation soft des bouton du menu dans les coins en haut de l\'écran Configuration de la vidéo… Configuration des couleurs Display mode Video display emulation mode Show joystick/keypad heading Shows current axis direction and magnitude Landscape Enable landscape or portrait mode Calibrate portrait mode Display position Keyboard height Keyboard position Adjust keyboard size, framebuffer position, etc Keyboard glyphs scaled 2x (Makes keyboard appear less pixelated on large screens) SIGABRT SIGFPE Reset Self Test Reset settings Soft Configure touch device color Configure color of HUD elements Error restoring state… /storage/ Configure HUD color… Red on black Green on black Blue on black White on black Color Monitor Monochrome TV Color TV Show half scanlines Monocolor mode Configure monochrome color Green screen Monochrome