diff --git a/shell/hush_test/hush-bugs/noeol3.right b/shell/hush_test/hush-bugs/noeol3.right
index a0ce47f30..56f8515b7 100644
--- a/shell/hush_test/hush-bugs/noeol3.right
+++ b/shell/hush_test/hush-bugs/noeol3.right
@@ -1 +1 @@
-hush: syntax error hush.c:3370
+hush: syntax error: unterminated "