diff --git a/lash.c b/lash.c
index dd1d3aa5c..3d54b439e 100644
--- a/lash.c
+++ b/lash.c
@@ -774,9 +774,9 @@ static int get_command(FILE * source, char *command)
 		return 1;
 	}
 
-	prompt_str = setup_prompt_string(shell_context);
-	
 	if (source == stdin) {
+		prompt_str = setup_prompt_string(shell_context);
+	
 #ifdef BB_FEATURE_SH_COMMAND_EDITING
 		/*
 		** enable command line editing only while a command line
diff --git a/sh.c b/sh.c
index dd1d3aa5c..3d54b439e 100644
--- a/sh.c
+++ b/sh.c
@@ -774,9 +774,9 @@ static int get_command(FILE * source, char *command)
 		return 1;
 	}
 
-	prompt_str = setup_prompt_string(shell_context);
-	
 	if (source == stdin) {
+		prompt_str = setup_prompt_string(shell_context);
+	
 #ifdef BB_FEATURE_SH_COMMAND_EDITING
 		/*
 		** enable command line editing only while a command line
diff --git a/shell/lash.c b/shell/lash.c
index dd1d3aa5c..3d54b439e 100644
--- a/shell/lash.c
+++ b/shell/lash.c
@@ -774,9 +774,9 @@ static int get_command(FILE * source, char *command)
 		return 1;
 	}
 
-	prompt_str = setup_prompt_string(shell_context);
-	
 	if (source == stdin) {
+		prompt_str = setup_prompt_string(shell_context);
+	
 #ifdef BB_FEATURE_SH_COMMAND_EDITING
 		/*
 		** enable command line editing only while a command line