macroman_to_host_encoding - so it works the other way around too

BasiliskII/src/MacOSX/extfs_macosx.mm

@@ -438,3 +438,19 @@ const char *host_encoding_to_macroman(const char *filename)
 	return filename;
 }
 
+
+// Convert from MacRoman to the host OS filename encoding
+const char *macroman_to_host_encoding(const char *filename)
+{
+	static char filename_mr[64];
+	CFStringRef sref = CFStringCreateWithCString(0, filename, kCFStringEncodingMacRoman);
+	if (sref) {
+		memset(filename_mr, 0, sizeof(filename_mr));
+		if (CFStringGetCString(sref, filename_mr, sizeof(filename_mr), kCFStringEncodingUTF8)) {
+			return filename_mr;
+		}
+		CFRelease(sref);
+	}
+	return filename;
+}
+

BasiliskII/src/Unix/extfs_unix.cpp

@@ -382,3 +382,11 @@ const char *host_encoding_to_macroman(const char *filename)
 {
 	return filename;
 }
+
+// Convert from MacRoman to host OS filename encoding
+const char *macroman_to_host_encoding(const char *filename)
+{
+	return filename;
+}
+
+

BasiliskII/src/Windows/extfs_windows.cpp

@@ -390,3 +390,10 @@ const char *host_encoding_to_macroman(const char *filename)
 {
 	return filename;
 }
+
+// Convert from MacRoman to host OS filename encoding
+const char *macroman_to_host_encoding(const char *filename)
+{
+	return filename;
+}
+

BasiliskII/src/extfs.cpp

@@ -274,7 +274,7 @@ static FSItem *find_fsitem_guest(const char *guest_name, FSItem *parent)
 	}
 
 	// Not found, construct new FSItem
-	return create_fsitem(guest_name, guest_name, parent);
+	return create_fsitem(macroman_to_host_encoding(guest_name), guest_name, parent);
 }
 
 /*

BasiliskII/src/include/extfs.h

@@ -43,6 +43,7 @@ extern ssize_t extfs_write(int fd, void *buffer, size_t length);
 extern bool extfs_remove(const char *path);
 extern bool extfs_rename(const char *old_path, const char *new_path);
 extern const char *host_encoding_to_macroman(const char *filename); // What if the guest OS is using MacJapanese or MacArabic? Oh well...
+extern const char *macroman_to_host_encoding(const char *filename); // What if the guest OS is using MacJapanese or MacArabic? Oh well...
 
 // Maximum length of full path name
 const int MAX_PATH_LENGTH = 1024;