Basic infrastructure for taking a list of parameters from a plugin
and turning it into a collection of UI controls, merging in values
from a Visualization object. Doesn't yet do anything useful.
WPF makes the hard things easy and the easy things hard. This was
a hard thing, so it was easy to do (with some helpful sample code).
Yay WPF?