The documentation for 64tass says you're required to pass "--ascii"
when the source file is ASCII (as opposed to PETSCII). We were
ignoring this, but it turns out that everything works a bit better
if we don't.
So we now pass "--ascii" on the command line, and add a two-line
character encoding definition to every file that is generated with
ASCII as the default encoding. The sg_petscii and sg_screen
encodings go away, as PETSCII is now the default, and we can use the
built-in "screen" encoding.