Code generated for 64tass was incorrect for JSR/JMP to a location outside the file bounds. A test added to 20052-branches-and-banks revealed an issue with cc65 generation as well.