At least for the purpose of being communicative. I doubt there's much to gain in terms of compiler output — the DiskImageHolder can avoid some virtual lookups but nothing else leaps out.
Besides anything else, it individualises the measure. E.g. two targets can each have a confidence of 0.8 without each giving the wrong answer about probability.
