diff --git a/images/apple/PLASMA2-A3MAME.PO b/images/apple/PLASMA2-A3MAME.PO
index 0aa04aa..341647d 100644
Binary files a/images/apple/PLASMA2-A3MAME.PO and b/images/apple/PLASMA2-A3MAME.PO differ
diff --git a/images/apple/apple3.hd b/images/apple/apple3.hd
index 9b8c4ab..aabb683 100644
Binary files a/images/apple/apple3.hd and b/images/apple/apple3.hd differ