diff --git a/images/apple/PLASMA-2.20.po b/images/apple/PLASMA-2.20.po
index 8dfa42d..a227e21 100644
Binary files a/images/apple/PLASMA-2.20.po and b/images/apple/PLASMA-2.20.po differ
diff --git a/images/apple/PLASMA2-A3MAME.PO b/images/apple/PLASMA2-A3MAME.PO
index b90fb1d..76ac200 100644
Binary files a/images/apple/PLASMA2-A3MAME.PO and b/images/apple/PLASMA2-A3MAME.PO differ
diff --git a/images/apple/apple3.hd b/images/apple/apple3.hd
index 48b328d..c574488 100644
Binary files a/images/apple/apple3.hd and b/images/apple/apple3.hd differ
diff --git a/src/vmsrc/apple/cmd.pla b/src/vmsrc/apple/cmd.pla
index 5dd6731..b1354fb 100755
--- a/src/vmsrc/apple/cmd.pla
+++ b/src/vmsrc/apple/cmd.pla
@@ -1354,7 +1354,7 @@ def docmds#0
                 is 'V'
                     volumes()
                     break
-                is 'X'
+                is '.'
                     ref = open(getlnbuf)
                     if ref
                         ^getlnbuf = read(ref, getlnbuf+1, 81)
diff --git a/src/vmsrc/apple/cmdjit.pla b/src/vmsrc/apple/cmdjit.pla
index bf82cc0..dff7124 100755
--- a/src/vmsrc/apple/cmdjit.pla
+++ b/src/vmsrc/apple/cmdjit.pla
@@ -1436,7 +1436,7 @@ def docmds#0
                 is 'V'
                     volumes()
                     break
-                is 'X'
+                is '.'
                     ref = open(getlnbuf)
                     if ref
                         ^getlnbuf = read(ref, getlnbuf+1, 81)
diff --git a/src/vmsrc/apple/soscmd.pla b/src/vmsrc/apple/soscmd.pla
index 4566bbb..9acaa2e 100755
--- a/src/vmsrc/apple/soscmd.pla
+++ b/src/vmsrc/apple/soscmd.pla
@@ -211,7 +211,7 @@ def shell#1
                 is 'V'
                     volumes
                     break
-                is 'X'
+                is '.'
                     ref = cmdsys:sysopen(cmdptr)
                     if ref
                         ^cmdptr = cmdsys:sysread(ref, cmdptr+1, 81)
diff --git a/src/vmsrc/apple/soscmdjit.pla b/src/vmsrc/apple/soscmdjit.pla
index 026bde6..923aa80 100755
--- a/src/vmsrc/apple/soscmdjit.pla
+++ b/src/vmsrc/apple/soscmdjit.pla
@@ -286,7 +286,7 @@ def shell#1
                 is 'V'
                     volumes
                     break
-                is 'X'
+                is '.'
                     ref = cmdsys:sysopen(cmdptr)
                     if ref
                         ^cmdptr = cmdsys:sysread(ref, cmdptr+1, 81)