diff --git a/doc/atari.sgml b/doc/atari.sgml
index 170ffd5fb..2e2db0402 100644
--- a/doc/atari.sgml
+++ b/doc/atari.sgml
@@ -442,19 +442,7 @@ package delivers the same feature.</em>
 You can switch back to the ATASCII mapping by including
 "<tt/atari_atascii_charmap.h/".
 
-A final note: Since cc65 has currently some difficulties with string merging
-under different mappings, defining remapped strings works only flawlessly
-with static array initialization:
-
-<tscreen><verb>
-#include &lt;atari_screen_charmap.h&gt;
-char pcScreenMappingString[] = "Hello Atari!";
-
-#include &lt;atari_atascii_charmap.h&gt;
-char pcAtasciiMappingString[] = "Hello Atari!";
-</verb></tscreen>
-
-delivers correct results, while
+Example:
 
 <tscreen><verb>
 #include &lt;atari_screen_charmap.h&gt;
@@ -464,8 +452,6 @@ char* pcScreenMappingString = "Hello Atari!";
 char* pcAtasciiMappingString = "Hello Atari!";
 </verb></tscreen>
 
-does not.
-
 <sect1>Keyboard codes<p>
 
 For direct keyboard scanning in conjunction with e.g. the OS location "CH" (764/$2FC),