diff --git a/test/val/add5.c b/test/val/add5.c
new file mode 100644
index 000000000..f8b7d669c
--- /dev/null
+++ b/test/val/add5.c
@@ -0,0 +1,250 @@
+/*
+** !!DESCRIPTION!! Simple tests about adding pointers and offsets
+** !!ORIGIN!!      cc65 regression tests
+** !!LICENCE!!     Public Domain
+** !!AUTHOR!!      2016-01-01, Greg King
+*/
+
+#include <stdio.h>
+
+static unsigned char failures = 0;
+
+static char array[16];
+
+static char *cPtr;
+static int  *iPtr;
+static long *lPtr;
+
+/* These functions test: adding an offset variable to a pointer variable. */
+
+static void cPointer_char(void)
+{
+    char *cP = array;
+    char offset = 3;
+
+    cPtr = cP + offset;
+    if (cPtr != (void *)&array[3]) {
+        ++failures;
+    }
+}
+
+static void cPointer_int(void)
+{
+    char *cP = array;
+    int offset = 3;
+
+    cPtr = cP + offset;
+    if (cPtr != (void *)&array[3]) {
+        ++failures;
+    }
+}
+
+static void cPointer_long(void)
+{
+    char *cP = array;
+    long offset = 3;
+
+    cPtr = cP + offset;
+    if (cPtr != (void *)&array[3]) {
+        ++failures;
+    }
+}
+
+static void iPointer_char(void)
+{
+    int *iP = (int *)array;
+    char offset = 3;
+
+    iPtr = iP + offset;
+    if (iPtr != (void *)&array[6]) {
+        ++failures;
+    }
+}
+
+static void iPointer_int(void)
+{
+    int *iP = (int *)array;
+    int offset = 3;
+
+    iPtr = iP + offset;
+    if (iPtr != (void *)&array[6]) {
+        ++failures;
+    }
+}
+
+static void iPointer_long(void)
+{
+    int *iP = (int *)array;
+    long offset = 3;
+
+    iPtr = iP + offset;
+    if (iPtr != (void *)&array[6]) {
+        ++failures;
+    }
+}
+
+static void lPointer_char(void)
+{
+    long *lP = (long *)array;
+    char offset = 3;
+
+    lPtr = lP + offset;
+    if (lPtr != (void *)&array[12]) {
+        ++failures;
+    }
+}
+
+static void lPointer_int(void)
+{
+    long *lP = (long *)array;
+    int offset = 3;
+
+    lPtr = lP + offset;
+    if (lPtr != (void *)&array[12]) {
+        ++failures;
+    }
+}
+
+static void lPointer_long(void)
+{
+    long *lP = (long *)array;
+    long offset = 3;
+
+    lPtr = lP + offset;
+    if (lPtr != (void *)&array[12]) {
+        ++failures;
+    }
+}
+
+/* These functions test: adding a pointer variable to an offset variable. */
+
+static void char_cPointer(void)
+{
+    char *cP = array;
+    char offset = 3;
+
+    cPtr = offset + cP;
+    if (cPtr != (void *)&array[3]) {
+        ++failures;
+    }
+}
+
+static void int_cPointer(void)
+{
+    char *cP = array;
+    int offset = 3;
+
+    cPtr = offset + cP;
+    if (cPtr != (void *)&array[3]) {
+        ++failures;
+    }
+}
+
+static void long_cPointer(void)
+{
+    char *cP = array;
+    long offset = 3;
+
+    cPtr = (offset + cP);
+    if (cPtr != (void *)&array[3]) {
+        ++failures;
+    }
+}
+
+static void char_iPointer(void)
+{
+    int *iP = (int *)array;
+    char offset = 3;
+
+    iPtr = offset + iP;
+    if (iPtr != (void *)&array[6]) {
+        ++failures;
+    }
+}
+
+static void int_iPointer(void)
+{
+    int *iP = (int *)array;
+    int offset = 3;
+
+    iPtr = offset + iP;
+    if (iPtr != (void *)&array[6]) {
+        ++failures;
+    }
+}
+
+static void long_iPointer(void)
+{
+    int *iP = (int *)array;
+    long offset = 3;
+
+    iPtr = (offset + iP);
+    if (iPtr != (void *)&array[6]) {
+        ++failures;
+    }
+}
+
+static void char_lPointer(void)
+{
+    long *lP = (long *)array;
+    char offset = 3;
+
+    lPtr = offset + lP;
+    if (lPtr != (void *)&array[12]) {
+        ++failures;
+    }
+}
+
+static void int_lPointer(void)
+{
+    long *lP = (long *)array;
+    int offset = 3;
+
+    lPtr = offset + lP;
+    if (lPtr != (void *)&array[12]) {
+        ++failures;
+    }
+}
+
+static void long_lPointer(void)
+{
+    long *lP = (long *)array;
+    long offset = 3;
+
+    lPtr = (offset + lP);
+    if (lPtr != (void *)&array[12]) {
+        ++failures;
+    }
+}
+
+int main(void)
+{
+    cPointer_char();
+    cPointer_int();
+    cPointer_long();
+
+    iPointer_char();
+    iPointer_int();
+    iPointer_long();
+
+    lPointer_char();
+    lPointer_int();
+    lPointer_long();
+
+    char_cPointer();
+     int_cPointer();
+    long_cPointer();
+
+    char_iPointer();
+     int_iPointer();
+    long_iPointer();
+
+    char_lPointer();
+     int_lPointer();
+    long_lPointer();
+
+    if (failures != 0) {
+        printf("add5: failures: %u\n", failures);
+    }
+    return failures;
+}