diff --git a/tests/apple2.enc.c b/tests/apple2.enc.c
index 98da9bd..f293768 100644
--- a/tests/apple2.enc.c
+++ b/tests/apple2.enc.c
@@ -33,29 +33,30 @@ static vm_8bit f_sector[] = {
  * function.
  */
 static vm_8bit f_enc_sector[] = {
-    0xb6, 0xcb, 0xb5, 0xfa, 0xb5, 0xe6, 0xb9, 0xf3, 0xea, 0xe7, 0xd6, 0xdb, 0xad, 0xb9, 0xfe, 0xe7,
-    0xfd, 0xeb, 0xfa, 0xee, 0xf3, 0xe9, 0xb7, 0xfa, 0xde, 0xcb, 0xf6, 0xcb, 0xcb, 0x96, 0xfa, 0xec,
-    0xaf, 0xaf, 0xcb, 0xcb, 0xf7, 0xee, 0xec, 0xd3, 0xd9, 0xbb, 0xf6, 0xd9, 0xab, 0xbf, 0xcb, 0xcb,
-    0xb2, 0xa6, 0xcb, 0x97, 0xf4, 0xf5, 0xac, 0xed, 0xb9, 0xad, 0xae, 0xdf, 0xce, 0xe9, 0xb5, 0xb5,
-    0x9f, 0xab, 0xe9, 0xbc, 0x9e, 0xde, 0x9a, 0xb3, 0xb6, 0xd3, 0xdd, 0xbe, 0xd7, 0xb2, 0xd6, 0xb5,
-    0xac, 0xfc, 0xce, 0xbe, 0x9e, 0x9f, 0xaf, 0xac, 0xe6, 0xcf, 0xcb, 0x9b, 0xfe, 0xac, 0xbc, 0xdc,
-    0xea, 0x9e, 0xcd, 0xdd, 0xff, 0xfe, 0x9b, 0xf2, 0xbc, 0xce, 0xcf, 0xbd, 0xdc, 0xda, 0xfe, 0xcb,
-    0xb4, 0xb6, 0xdf, 0x9d, 0xb3, 0xde, 0xf2, 0x9a, 0xf9, 0x9b, 0xb5, 0xf9, 0xfc, 0xe9, 0xce, 0xff,
-    0xfc, 0xbd, 0x9a, 0xad, 0xce, 0xbc, 0xbd, 0x97, 0xf4, 0xb5, 0xad, 0x9b, 0xb6, 0xfa, 0xa6, 0xf3,
-    0xfc, 0xb2, 0xaf, 0xdf, 0xd7, 0xb6, 0xf4, 0xdb, 0xbd, 0xac, 0xfc, 0xfb, 0xeb, 0x96, 0xcd, 0xaf,
-    0xfc, 0xb6, 0xf5, 0xf4, 0x9f, 0xdc, 0xe6, 0xb3, 0xa7, 0xba, 0xbd, 0xcb, 0xe7, 0xed, 0x9d, 0xee,
-    0xf5, 0xea, 0xbb, 0xcd, 0xbd, 0xce, 0xfa, 0xf5, 0xb6, 0x97, 0xce, 0xf6, 0xbd, 0xf4, 0xad, 0xed,
-    0xbe, 0xfa, 0xdc, 0xf2, 0xfb, 0xdf, 0xbd, 0xbb, 0xb2, 0xbc, 0xf4, 0xfe, 0xed, 0xa7, 0xdd, 0xab,
-    0xdf, 0xda, 0xee, 0xdc, 0xfa, 0xda, 0xeb, 0xb3, 0xd7, 0xb3, 0xdd, 0xfe, 0xbd, 0xb6, 0xbf, 0xb2,
-    0xb3, 0xf9, 0xda, 0xeb, 0xcd, 0xfb, 0xf2, 0xae, 0x9e, 0xdd, 0xe7, 0xec, 0xe6, 0xf3, 0xee, 0xcd,
-    0xd6, 0xd9, 0xb6, 0xa6, 0x9a, 0xf5, 0xdf, 0xe9, 0xa7, 0xba, 0xf3, 0x9f, 0xf3, 0xab, 0xb2, 0x97,
-    0xda, 0xef, 0xf3, 0xb5, 0xb4, 0xee, 0x9f, 0xfb, 0xff, 0xb9, 0xee, 0xdb, 0xdd, 0xaf, 0xdb, 0xce,
-    0xbf, 0xe7, 0xe5, 0x97, 0xdb, 0xbe, 0xe9, 0x9f, 0x9a, 0x9b, 0xab, 0xaf, 0xdc, 0x9b, 0xcb, 0x96,
-    0x9b, 0xa7, 0xfb, 0xaf, 0xf2, 0xcb, 0xea, 0xf5, 0xf9, 0xce, 0x9a, 0xfc, 0xdc, 0xef, 0xbb, 0xeb,
-    0xfa, 0xde, 0xb3, 0xbb, 0xb3, 0xaf, 0xbe, 0xb9, 0xbc, 0x97, 0xad, 0xcd, 0xea, 0xba, 0x9b, 0xea,
-    0xfe, 0xe7, 0xf3, 0xb5, 0xd6, 0xad, 0xf9, 0xee, 0xea, 0xe6, 0xfd, 0xdb, 0x9b, 0xfd, 0xf4, 0x96,
-    0xdf, 0xdf, 0xde, 0xaa, 0xeb, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff,
-    0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff,
+    0xd5, 0xaa, 0xad, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xf5, 0xaf, 0x9a, 0xd3, 0xfd, 0xb6, 0xcb,
+    0xb5, 0xfa, 0xb5, 0xe6, 0xb9, 0xf3, 0xea, 0xe7, 0xd6, 0xdb, 0xad, 0xb9, 0xfe, 0xe7, 0xfd, 0xeb,
+    0xfa, 0xee, 0xf3, 0xe9, 0xb7, 0xfa, 0xde, 0xcb, 0xf6, 0xcb, 0xcb, 0x96, 0xfa, 0xec, 0xaf, 0xaf,
+    0xcb, 0xcb, 0xf7, 0xee, 0xec, 0xd3, 0xd9, 0xbb, 0xf6, 0xd9, 0xab, 0xbf, 0xcb, 0xcb, 0xb2, 0xa6,
+    0xcb, 0x97, 0xf4, 0xf5, 0xac, 0xed, 0xb9, 0xad, 0xae, 0xdf, 0xce, 0xe9, 0xb5, 0xb5, 0x9f, 0xab,
+    0xe9, 0xbc, 0x9e, 0xde, 0x9a, 0xb3, 0xb6, 0xd3, 0xdd, 0xbe, 0xd7, 0xb2, 0xd6, 0xb5, 0xac, 0xfc,
+    0xce, 0xbe, 0x9e, 0x9f, 0xaf, 0xac, 0xe6, 0xcf, 0xcb, 0x9b, 0xfe, 0xac, 0xbc, 0xdc, 0xea, 0x9e,
+    0xcd, 0xdd, 0xff, 0xfe, 0x9b, 0xf2, 0xbc, 0xce, 0xcf, 0xbd, 0xdc, 0xda, 0xfe, 0xcb, 0xb4, 0xb6,
+    0xdf, 0x9d, 0xb3, 0xde, 0xf2, 0x9a, 0xf9, 0x9b, 0xb5, 0xf9, 0xfc, 0xe9, 0xce, 0xff, 0xfc, 0xbd,
+    0x9a, 0xad, 0xce, 0xbc, 0xbd, 0x97, 0xf4, 0xb5, 0xad, 0x9b, 0xb6, 0xfa, 0xa6, 0xf3, 0xfc, 0xb2,
+    0xaf, 0xdf, 0xd7, 0xb6, 0xf4, 0xdb, 0xbd, 0xac, 0xfc, 0xfb, 0xeb, 0x96, 0xcd, 0xaf, 0xfc, 0xb6,
+    0xf5, 0xf4, 0x9f, 0xdc, 0xe6, 0xb3, 0xa7, 0xba, 0xbd, 0xcb, 0xe7, 0xed, 0x9d, 0xee, 0xf5, 0xea,
+    0xbb, 0xcd, 0xbd, 0xce, 0xfa, 0xf5, 0xb6, 0x97, 0xce, 0xf6, 0xbd, 0xf4, 0xad, 0xed, 0xbe, 0xfa,
+    0xdc, 0xf2, 0xfb, 0xdf, 0xbd, 0xbb, 0xb2, 0xbc, 0xf4, 0xfe, 0xed, 0xa7, 0xdd, 0xab, 0xdf, 0xda,
+    0xee, 0xdc, 0xfa, 0xda, 0xeb, 0xb3, 0xd7, 0xb3, 0xdd, 0xfe, 0xbd, 0xb6, 0xbf, 0xb2, 0xb3, 0xf9,
+    0xda, 0xeb, 0xcd, 0xfb, 0xf2, 0xae, 0x9e, 0xdd, 0xe7, 0xec, 0xe6, 0xf3, 0xee, 0xcd, 0xd6, 0xd9,
+    0xb6, 0xa6, 0x9a, 0xf5, 0xdf, 0xe9, 0xa7, 0xba, 0xf3, 0x9f, 0xf3, 0xab, 0xb2, 0x97, 0xda, 0xef,
+    0xf3, 0xb5, 0xb4, 0xee, 0x9f, 0xfb, 0xff, 0xb9, 0xee, 0xdb, 0xdd, 0xaf, 0xdb, 0xce, 0xbf, 0xe7,
+    0xe5, 0x97, 0xdb, 0xbe, 0xe9, 0x9f, 0x9a, 0x9b, 0xab, 0xaf, 0xdc, 0x9b, 0xcb, 0x96, 0x9b, 0xa7,
+    0xfb, 0xaf, 0xf2, 0xcb, 0xea, 0xf5, 0xf9, 0xce, 0x9a, 0xfc, 0xdc, 0xef, 0xbb, 0xeb, 0xfa, 0xde,
+    0xb3, 0xbb, 0xb3, 0xaf, 0xbe, 0xb9, 0xbc, 0x97, 0xad, 0xcd, 0xea, 0xba, 0x9b, 0xea, 0xfe, 0xe7,
+    0xf3, 0xb5, 0xd6, 0xad, 0xf9, 0xee, 0xea, 0xe6, 0xfd, 0xdb, 0x9b, 0xfd, 0xf4, 0x96, 0xdf, 0xdf,
+    0xde, 0xaa, 0xeb, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff,
+    0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff,
 };
 
 static vm_segment *seg;
@@ -150,7 +151,7 @@ Test(apple2_enc, sector)
 
     // Let's see if the bytes equal what we expect for our sector
     // fixture
-    for (i = 14; i < 382; i++) {
-        cr_assert_eq(vm_segment_get(dest, i), f_enc_sector[i - 14]);
+    for (i = 0; i < 382; i++) {
+        cr_assert_eq(vm_segment_get(dest, i), f_enc_sector[i]);
     }
 }