Move tests that have C/C++ sources into the appropriate directory. This
allows them to be selected for testing based on whether llvm-gcc is
present or not.
git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@39963 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8
