COMDAT groups which have become rendered unused because of inline are
discardable if we can prove that we've made the group empty.
This fixes PR22285.
git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@236539 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8