diff --git a/software/sys_controller/ossc/menu.c b/software/sys_controller/ossc/menu.c
index 0299522..4fc3f52 100644
--- a/software/sys_controller/ossc/menu.c
+++ b/software/sys_controller/ossc/menu.c
@@ -93,7 +93,7 @@ MENU(menu_vinputproc, P99_PROTECT({ \
 
 MENU(menu_sampling, P99_PROTECT({ \
     { LNG("Sampling phase","ｻﾝﾌﾟﾘﾝｸﾞﾌｪｰｽﾞ"),     OPT_AVCONFIG_NUMVALUE,  { .num = { &tc.sampler_phase, OPT_WRAP, 0, SAMPLER_PHASE_MAX, sampler_phase_disp } } },
-    { LNG("480p in sampler","ｻﾝﾌﾟﾗｰﾆ480p"),     OPT_AVCONFIG_SELECTION, { .sel = { &tc.s480p_mode,    OPT_WRAP, SETTING_ITEM(s480p_mode_desc) } } },
+    { LNG("480p in sampler","ｻﾝﾌﾟﾗｰﾃﾞ480p"),     OPT_AVCONFIG_SELECTION, { .sel = { &tc.s480p_mode,    OPT_WRAP, SETTING_ITEM(s480p_mode_desc) } } },
     { LNG("Allow TVP HPLL2x","TVP HPLL2xｷｮﾖｳ"), OPT_AVCONFIG_SELECTION, { .sel = { &tc.tvp_hpll2x,   OPT_WRAP, SETTING_ITEM(off_on_desc) } } },
     { LNG("<Adv. timing   >","<ｶｸｼｭﾀｲﾐﾝｸﾞ>"),    OPT_SUBMENU,            { .sub = { &menu_advtiming, vm_display } } },
 }))