diff --git a/software/sys_controller/ossc/menu.c b/software/sys_controller/ossc/menu.c
index 326a257..0e3a826 100644
--- a/software/sys_controller/ossc/menu.c
+++ b/software/sys_controller/ossc/menu.c
@@ -61,7 +61,7 @@ static const char *pm_480i_desc[] = { LNG("Passthru","ﾊﾟｽｽﾙｰ"), "Lin
 static const char *pm_384p_desc[] = { LNG("Passthru","ﾊﾟｽｽﾙｰ"), "Line2x", "Line2x 240x360", "Line3x 240x360", "Line3x Generic" };
 static const char *pm_480p_desc[] = { LNG("Passthru","ﾊﾟｽｽﾙｰ"), "Line2x" };
 static const char *pm_1080i_desc[] = { LNG("Passthru","ﾊﾟｽｽﾙｰ"), "Line2x (bob)" };
-static const char *ar_256col_desc[] = { "4:3", "8:7" };
+static const char *ar_256col_desc[] = { "Pseudo 4:3 DAR", "1:1 PAR" };
 static const char *tx_mode_desc[] = { "HDMI (RGB)", "HDMI (YCbCr444)", "DVI" };
 static const char *sl_mode_desc[] = { LNG("Off","ｵﾌ"), LNG("Auto","ｵｰﾄ"), LNG("On","ｵﾝ") };
 static const char *sl_method_desc[] = { LNG("Multiplication","Multiplication"), LNG("Subtraction","Subtraction") };