diff --git a/software/sys_controller/ossc/menu.c b/software/sys_controller/ossc/menu.c
index 10ff32e..cc0b86c 100644
--- a/software/sys_controller/ossc/menu.c
+++ b/software/sys_controller/ossc/menu.c
@@ -145,8 +145,8 @@ MENU(menu_postproc, P99_PROTECT({ \
     { LNG("Horizontal mask","ｽｲﾍｲﾏｽｸ"),           OPT_AVCONFIG_NUMVALUE,  { .num = { &tc.h_mask,      OPT_NOWRAP, 0, HV_MASK_MAX, pixels_disp } } },
     { LNG("Vertical mask","ｽｲﾁｮｸﾏｽｸ"),            OPT_AVCONFIG_NUMVALUE,  { .num = { &tc.v_mask,      OPT_NOWRAP, 0, HV_MASK_MAX, pixels_disp } } },
     { LNG("Mask brightness","ﾏｽｸｱｶﾙｻ"),           OPT_AVCONFIG_NUMVALUE,  { .num = { &tc.mask_br,     OPT_NOWRAP, 0, HV_MASK_MAX_BR, value_disp } } },
-    { "Reverse LPF",                             OPT_AVCONFIG_NUMVALUE,  { .num = { &tc.reverse_lpf, OPT_NOWRAP, 0, REVERSE_LPF_MAX, value_disp } } },
-    { "<DIY lat. test>",                         OPT_FUNC_CALL,          { .fun = { latency_test, &lt_arg_info } } },
+    { LNG("Reverse LPF","ｷﾞｬｸLPF"),              OPT_AVCONFIG_NUMVALUE,  { .num = { &tc.reverse_lpf, OPT_NOWRAP, 0, REVERSE_LPF_MAX, value_disp } } },
+    { LNG("<DIY lat. test>","DIYﾁｴﾝﾃｽﾄ"),         OPT_FUNC_CALL,          { .fun = { latency_test, &lt_arg_info } } },
 }))
 
 MENU(menu_compatibility, P99_PROTECT({ \