From 6542ecaae14ace67551144b522608bea9aea5147 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ari Sundholm <megari@iki.fi>
Date: Wed, 25 Nov 2020 21:42:32 +0200
Subject: [PATCH] Userdata export: Translate status and error messages to
 Japanese.

---
 software/sys_controller/ossc/userdata.c | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/software/sys_controller/ossc/userdata.c b/software/sys_controller/ossc/userdata.c
index 3aae397..4f08ce2 100644
--- a/software/sys_controller/ossc/userdata.c
+++ b/software/sys_controller/ossc/userdata.c
@@ -419,7 +419,7 @@ eval_button:
         prompt_state = 3;
     }
 
-    strncpy(menu_row2, "Exporting...", LCD_ROW_LEN+1);
+    strncpy(menu_row2, LNG("Exporting...", "ｵﾏﾁｸﾀﾞｻｲ"), LCD_ROW_LEN+1);
     ui_disp_menu(2);
 
     /* Zero out the boot sector, FATs and root directory. */
@@ -476,19 +476,19 @@ out:
 
     switch (retval) {
         case 0:
-            msg = "Success";
+            msg = LNG("Success", "ｶﾝﾘｮｳｼﾏｼﾀ"); // Alternative: "ｶﾝﾘｮｳｲﾀｼﾏｼﾀ"
             break;
         case SD_NOINIT:
-            msg = "No SD card det.";
+            msg = LNG("No SD card det.", "SDｶｰﾄﾞｶﾞﾐﾂｶﾘﾏｾﾝ");
             break;
         case -EINVAL:
-            msg = "Invalid params.";
+            msg = LNG("Invalid params.", "ﾊﾟﾗﾒｰﾀｶﾞﾑｺｳﾃﾞｽ");
             break;
         case UDATA_EXPT_CANCELLED:
-            msg = "Cancelled";
+            msg = LNG("Cancelled", "ｷｬﾝｾﾙｻﾚﾏｼﾀ"); // Alternative: "ｷｬﾝｾﾙｻｾﾃｲﾀﾀﾞｷﾏｽ"
             break;
         default:
-            msg = "SD/Flash error";
+            msg = LNG("SD/Flash error", "SDｶFLASHﾉｴﾗｰ"); // ﾌﾗｯｼｭ would be NG.
             break;
     }
     strncpy(menu_row2, msg, LCD_ROW_LEN+1);