diff --git a/res/dsk/pay day (4am pack).po b/res/dsk/pay day (4am pack).po
index 0f51307..c535f35 100644
Binary files a/res/dsk/pay day (4am pack).po and b/res/dsk/pay day (4am pack).po differ
diff --git a/res/ports/pay-day/res/OBJ.X#060000 b/res/ports/pay-day/res/OBJ.X#060000
index ed4b587..46c79f6 100644
Binary files a/res/ports/pay-day/res/OBJ.X#060000 and b/res/ports/pay-day/res/OBJ.X#060000 differ
diff --git a/res/ports/pay-day/res/BOARD#062000 b/res/ports/pay-day/res/PAYBD#062000
similarity index 100%
rename from res/ports/pay-day/res/BOARD#062000
rename to res/ports/pay-day/res/PAYBD#062000
diff --git a/res/ports/pay-day/res/GRPHCS#060000 b/res/ports/pay-day/res/PAYGFX#060000
similarity index 100%
rename from res/ports/pay-day/res/GRPHCS#060000
rename to res/ports/pay-day/res/PAYGFX#060000
diff --git a/res/ports/pay-day/src/OBJ b/res/ports/pay-day/src/OBJ
index 2f51269..6d41dc4 100644
Binary files a/res/ports/pay-day/src/OBJ and b/res/ports/pay-day/src/OBJ differ
diff --git a/res/ports/pay-day/src/pay.day.a b/res/ports/pay-day/src/pay.day.a
index e889445..1aac3b4 100644
--- a/res/ports/pay-day/src/pay.day.a
+++ b/res/ports/pay-day/src/pay.day.a
@@ -37,7 +37,7 @@
          jsr   AUXMOVE
 
          +READ_ENTIRE_FILE parm_obj_x_open, parm_obj_x_read
-         lda   #$D4
+         lda   #$D1
          sta   _byte_lo
          lda   #$50
          sta   _byte_hi