diff --git a/res/dsk/kono (4am pack).po b/res/dsk/kono (4am pack).po
index 39889cf..273ad59 100644
Binary files a/res/dsk/kono (4am pack).po and b/res/dsk/kono (4am pack).po differ
diff --git a/src/prelaunch/kono.a b/src/prelaunch/kono.a
index 990bc40..13dadac 100644
--- a/src/prelaunch/kono.a
+++ b/src/prelaunch/kono.a
@@ -8,11 +8,11 @@
 
          +ENABLE_ACCEL
          lda   #$4C
-         sta   $B9BC
+         sta   $B9AD
          jsr   $8000
          jsr   DisableAccelerator
          +RESET_VECTOR $100
-         jmp   $B9BF
+         jmp   $B9B0
 
 !if * > $1C0 {
   !error "code is too large, ends at ", *