diff --git a/sortdir.c b/sortdir.c
index ba1c1a8..ddea816 100644
--- a/sortdir.c
+++ b/sortdir.c
@@ -851,7 +851,7 @@ void checkblock(uint blk, char *msg) {
 	if (isfree(blk))
 		err(WARN, err_blfree2, msg, blk);
 	if (isused(blk))
-		err(WARN, "%s blk %u is already used!", msg, blk);
+		err(WARN, err_blused2, msg, blk);
 	markused(blk);
 }
 
diff --git a/sortdir.po b/sortdir.po
index ed12d92..faec980 100644
Binary files a/sortdir.po and b/sortdir.po differ