diff --git a/Makefile b/Makefile
index 1905c0a..818b404 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -11,7 +11,7 @@ CC65LIBDIR = $(CC65DIR)/lib
 CC65INCDIR = $(CC65DIR)/include
 CA65INCDIR = $(CC65DIR)/asminc
 
-all: sortdir.system\#ff0000
+all: sortdir.po sortdir.system\#ff0000
 
 clean:
 	rm -f *.s *.o *.map sortdir
diff --git a/sortdir.c b/sortdir.c
index b01682d..944aa05 100644
--- a/sortdir.c
+++ b/sortdir.c
@@ -1647,7 +1647,7 @@ void interactive(void) {
 
 	doverbose = 1;
 
-	puts("                                           Use ^ to return to previous question");
+	puts("S O R T D I R  v0.5 alpha                  Use ^ to return to previous question");
 
 q1:
 	fputs("\nEnter path (e.g.: /H1) of starting directory> ", stdout);
diff --git a/sortdir.po b/sortdir.po
index fceff6c..57fd97b 100644
Binary files a/sortdir.po and b/sortdir.po differ