diff --git a/laparadedesmarionnettes/basic/REPRODUIS MON JUMEAU.BAS b/laparadedesmarionnettes/basic/REPRODUIS MON JUMEAU.BAS
index 63d8902..b8a974b 100644
--- a/laparadedesmarionnettes/basic/REPRODUIS MON JUMEAU.BAS	
+++ b/laparadedesmarionnettes/basic/REPRODUIS MON JUMEAU.BAS	
@@ -44,7 +44,7 @@
 400  GOSUB 80: IF IN$ = "?" THEN  POP : GOSUB 2000: GOTO 1000
 402  IF  ASC (IN$) = 27 THEN  GOSUB 420
 404  RETURN 
-420  HOME : PRINT "VEUX-TU T'ARRETER ? (O OR N) ";
+420  HOME : PRINT "VEUX-TU T'ARRETER ? (O OU N) ";
 422  GET IN$: IF IN$ <  > "O" AND IN$ <  > "N" THEN 422
 424  IF IN$ = "O" THEN 1500
 426  HOME : RETURN 
@@ -87,7 +87,7 @@
 1136  IF G3$ = "B" THEN G3$ = "BLEU":HUE = 6: GOSUB 120
 1137  HOME : VTAB 21: PRINT G1$", ";G2$", ";G3$
 1138 T = 10:P = 152: GOSUB 300
-1140  HOME : PRINT "BIBBIT OR GRIBBIT? (B OR G) ";
+1140  HOME : PRINT "BIBBIT OU GRIBBIT? (B OU G) ";
 1142  GOSUB 400:G4$ = IN$: IF G4$ = ARROW$ THEN 1100
 1143  IF G4$ <  > "B" AND G4$ <  > "G" THEN 1140
 1144  IF G4$ = "B" THEN G4$ = "BIBBIT": GOSUB 140
diff --git a/laparadedesmarionnettes/disk/VIFI Nathan - La parade des marionnettes.dsk b/laparadedesmarionnettes/disk/VIFI Nathan - La parade des marionnettes.dsk
index 1fc276c..c3868fe 100755
Binary files a/laparadedesmarionnettes/disk/VIFI Nathan - La parade des marionnettes.dsk and b/laparadedesmarionnettes/disk/VIFI Nathan - La parade des marionnettes.dsk differ