�������捠��젢�����  ��������  ��䢍���������捪��������������������������������������������������������  �������